Persona 4 (Intro) - Exxept translation in French

Persona 4 (Intro)

Sie kennen nichtmal meine zweite Seite
Während sie nur dasselbe zweifeln
Ihre Feelings in der Kälte bleiben, aber nicht bei mir
Die Welt geht den Bach runter, interessieren tut es keinen
Sich bei ihrem Chef einschleimen aber wer wirds schon kapieren
Ich schiebe Optics
Wie ich die Welt sehe ist sie lovesick
Kann es nicht verstehen, ist ein Kopffick
Denn es macht no sense doch ist doch sick
Doch für mich ein Problem
Was wollen alle in dem Leben von mir
Wenn sie alle nur ihr Leben verlieren?
Alle wollen heut nur ihr Leben riskieren
Doch sie könnens nicht, weil sie im Nebel verlieren
Wie Persona 4
Und ich frag mich
Wie die Welt gebaut ist
Dass sie jeder auffrisst
Spreaden keine Love, aber alle sind hier lovesick
Alle haben hier nonsense
Fressen nur den Kontent
Alles wird geglaubt, aber haben keinen Konsens

Persona 4 (Intro)

Vous ne connaissez même pas mon autre facette
Alors que vous ne faites que douter de la même chose
Vos sentiments restent froids, mais pas les miens
Le monde va à vau-l'eau, ça n'intéresse personne
Lécher les bottes de son patron, mais qui va s'en rendre compte ?
Je construis mon image
De la façon dont je vois le monde, il est lovesick
Je ne peux pas le comprendre, c'est un casse-tête
Car ça n'a aucun sens, mais c'est pourtant dingue
Mais pour moi, c'est un problème
Qu'est-ce que tout le monde veut de moi dans la vie
Alors qu'ils perdent tous la leur ?
Tout le monde veut risquer sa vie aujourd'hui
Mais ils ne peuvent pas, car ils se perdent dans le brouillard
Comme Persona 4
Et je me demande
Comment le monde est fait
Que tout le monde l'engloutit
Ils ne répandent pas d'amour, mais tout le monde est lovesick ici
Tout le monde dit n'importe quoi ici
Ne consomment que du contenu
Tout est cru, mais il n'y a aucun consensus