Exxept - Titanic - translation of the lyrics into French

Titanic - Exxepttranslation in French




Titanic
Titanic
Fühlst du dich alone
Te sens-tu seule ?
Fühlst du dich heute low
Te sens-tu mal aujourd'hui ?
Lass nie meine Hand los und ich geb dir ne Chance
Ne lâche jamais ma main et je te donnerai une chance
Fühlst du dich heute down
Te sens-tu déprimée aujourd'hui ?
Fühlst du dich wie ne Show
Te sens-tu comme un spectacle ?
Lass nie mehr meine Hand los und ich geb dir ne Chance
Ne lâche plus jamais ma main et je te donnerai une chance
Und ich frag mich woher kommt die Panik
Et je me demande d'où vient cette panique
Fühl mich so alone auf dem allerkleinsten Parksitz
Je me sens si seul sur le plus petit banc du parc
Und ich frag mich woher kommt die Panik
Et je me demande d'où vient cette panique
Fühl mich so alone auf der fucking Titanic
Je me sens si seul sur ce putain de Titanic
Hallo, wie gehts? Ich hoff ich komm nicht zu spät
Salut, comment vas-tu ? J'espère que je ne suis pas trop tard
Mir gehts okay, wenn ich dich mit ihm seh
Je vais bien, quand je te vois avec lui
Was sag ich? Mir gings nie okay wenn ich dich mit ihm seh
Que dis-je ? Je n'ai jamais été bien quand je te vois avec lui
Weil ich lieber sterben würde als dich nie mehr wieder zu sehen
Parce que je préférerais mourir plutôt que de ne plus jamais te revoir
Glaub mir, es war fun
Crois-moi, c'était amusant
Der ganze Abend war lang
Toute la soirée a été longue
Doch dann merk ich, dass ich dich nie mehr lieben kann
Mais ensuite je réalise que je ne pourrai plus jamais t'aimer
Und ich frag mich woher kommt die Panik
Et je me demande d'où vient cette panique
Fühl mich so alone auf dem allerkleinsten Parksitz
Je me sens si seul sur le plus petit banc du parc
Und ich frag mich woher kommt die Panik
Et je me demande d'où vient cette panique
Fühl mich so alone auf der fucking Titanic
Je me sens si seul sur ce putain de Titanic





Writer(s): Justin Schochardt


Attention! Feel free to leave feedback.