Lyrics and translation Exxept - Welcome to the Game

Welcome to the Game

Welcome to the Unknown Abyss project
You are currently at the entry point
Which difficulty would you like to choose?
(16Bit-Sounds)
You have selected the Hard difficulty. Do you want to start with this?
(16Bit-Sounds)
Are you sure you want to start with this difficulty?
I'm here to inform you that this cannot be reset
Until you complete the project
Additionally, escaping is futile; the computer opponents
Which you perceive as ordinary humans in your world
Will become tougher
Ultimately, if you encounter a Game Over
You will restart the entire project
Do you want to start with this?
(16Bit-Sounds)
Alright then, I wish you much fun and luck
With the Unknown Abyss project
Good Luck Major and
Keep yourself safe

Bienvenue dans le jeu

Bienvenue dans le projet Abysse Inconnu
Vous êtes actuellement au point d'entrée
Quel niveau de difficulté souhaitez-vous choisir?
(Sons 16 bits)
Vous avez sélectionné le niveau de difficulté Difficile. Voulez-vous commencer avec ce niveau?
(Sons 16 bits)
Êtes-vous sûr(e) de vouloir commencer avec ce niveau de difficulté?
Je suis ici pour vous informer que cela ne peut pas être réinitialisé
Tant que vous n'aurez pas terminé le projet
De plus, toute tentative d'évasion est futile ; les adversaires informatiques
Que vous percevez comme des humains ordinaires dans votre monde
Deviendront plus coriaces
Enfin, si vous rencontrez un Game Over
Vous devrez recommencer le projet depuis le début
Voulez-vous commencer avec ce niveau?
(Sons 16 bits)
Très bien alors, je vous souhaite beaucoup de plaisir et de chance
Avec le projet Abysse Inconnu
Bonne chance Major et
Prenez soin de vous