Lyrics and translation Eyal Golan - איזה געגוע

איזה געגוע

זה נכון שעוד נשאר בי איזה געגוע
העיקר זה להמשיך לנוע, שנים דרכנו במקום
תמיד אומרים הכל יהיה בסדר
את רחוקה לי אלף קילומטר, כמו הירח בחלון

בלב שלי יש חורף שלא מתבהר
כל החלומות נגמרו לי מהר

אולי היום אני אפגוש אותך ומשהו יתעורר
אם חשבת עלי אולי את במקום אחר
תספרי שזה חסר לך בלילות
איך עשינו אהבה על הפסנתר
תגידי שגם לך זה לא עובר, גם לך זה לא עובר...

זה נכון היו לנו גם רגעים של אושר
מתגעגע לריבים בבוקר לנשיקות בסוף היום
בחוץ אצלי הכל נראה רגוע
אבל בפנים אני חייל פצוע שכבר עייף ממלחמות

בלב שלי יש חורף שלא מתבהר
אפילו השתיקה כבר רוצה לדבר

אולי היום אני אפגוש אותך ומשהו יתעורר
אם חשבת עלי אולי את במקום אחר
תספרי שזה חסר לך בלילות
איך עשינו אהבה על הפסנתר
תגידי שגם לך זה לא עובר, גם לך זה לא עובר...

אולי היום אני אפגוש אותך ומשהו יתעורר
אם חשבת עלי אולי את במקום אחר
תספרי שזה חסר לך בלילות
איך עשינו אהבה על הפסנתר
תגידי שגם לך זה לא עובר, גם לך זה לא עובר...

Какая тоска

Это правда, что во мне осталась какая-то тоска,
Главное — продолжать двигаться, годами мы топчемся на месте.
Всегда говорят, что все будет хорошо,
Ты далека от меня на тысячу километров, как луна в окне.

В моем сердце зима, которая не кончается,
Все мои мечты быстро закончились.

Может быть, сегодня я встречу тебя, и что-то пробудится.
Если ты думала обо мне, может быть, ты где-то рядом.
Расскажи, что тебе не хватает этого по ночам,
Как мы занимались любовью на пианино.
Скажи, что тебе это тоже не проходит, тебе это тоже не проходит...

Это правда, у нас были и моменты счастья,
Скучаю по ссорам по утрам и поцелуям в конце дня.
Снаружи у меня все выглядит спокойно,
Но внутри я раненый солдат, который устал от войн.

В моем сердце зима, которая не кончается,
Даже тишина уже хочет говорить.

Может быть, сегодня я встречу тебя, и что-то пробудится.
Если ты думала обо мне, может быть, ты где-то рядом.
Расскажи, что тебе не хватает этого по ночам,
Как мы занимались любовью на пианино.
Скажи, что тебе это тоже не проходит, тебе это тоже не проходит...

Может быть, сегодня я встречу тебя, и что-то пробудится.
Если ты думала обо мне, может быть, ты где-то рядом.
Расскажи, что тебе не хватает этого по ночам,
Как мы занимались любовью на пианино.
Скажи, что тебе это тоже не проходит, тебе это тоже не проходит...