Lyrics and translation Eyal Golan - דבר אליו

דבר אליו

דבר אליו אל תישבר
עוד תראה יגיע זמן אחר
רק תחזיק חזק תחזיק חזק
עוד תראה הכל יסתדר

ואל תחפש כאן אשמים
כי לא תמיד תמצא ת'הסברים
ומה לך לדאוג מה לך לדאוג
עוד יבואו ימים טובים

ותביט אל השמים דבר אליו גלויות
ואל תפחד לשאול אותו
את כל השאלות
זה לא מאוחר
אף פעם לא מאוחר

ושמור על עצמך
תמיד אהיה כאן בשבילך
בדרכך
תזכור אתה אף פעם לא לבד
אתה אף פעם לא לבד

שמור על עצמך
תמיד אהיה כאן בשבילך
בדרכך
אתה תמיד תיהיה יחיד ומיוחד
גם בימים קשים אתה אף פעם
אף פעם לא לבד

אז תשמח תמיד בחלקך
כל רגע כאן הוא מתנה
ואל תפסיק לחלום
אל תפסיק לחלום
עוד יגיע היום שלך

ודע הזמן כצל עובר
אז קח צידה לדרך תישמר
ואל תקשיב לסיפורים זולים העולם הזה חולף
הכל זה הבל הבלים

ותביט אל השמים דבר אליו גלויות
ואל תפחד לשאול אותו
את כל השאלות
זה לא מאוחר
אף פעם לא מאוחר

שמור על עצמך
תמיד אהיה כאן בשבילך בדרכך
תזכור אתה אף פעם לא לבד
אתה אף פעם לא לבד

שמור על עצמך
תמיד אהיה כאן בשבילך
בדרכך
אתה תמיד תיהיה יחיד ומיוחד
גם בימים קשים אתה
אף פעם אף פעם לא לבד

שמור על עצמך
תמיד אהיה כאן בשבילך
בדרכך
תזכור אתה אף לא לבד
אתה אף פעם לא לבד

שמור על עצמך
תמיד אהיה כאן בשבילך
בדרכך
אתה תמיד תיהיה יחיד ומיוחד
גם בימים קשים אתה
אף פעם אף פעם לא לבד

Говори ему

Говори ей, не сдавайся
Ещё увидишь, придет другое время
Только держись крепче, держись крепче
Ещё увидишь, всё образуется

И не ищи здесь виновных
Потому что не всегда найдёшь объяснения
А что тебе беспокоиться, что тебе беспокоиться
Ещё придут хорошие дни

И взгляни на небо, говори ей открыто
И не бойся спрашивать её
Обо всём, что хочешь
Ещё не поздно
Никогда не поздно

И береги себя
Я всегда буду рядом с тобой
На твоём пути
Помни, ты никогда не один
Ты никогда не одинок

Береги себя
Я всегда буду рядом с тобой
На твоём пути
Ты всегда будешь единственной и особенной
Даже в трудные дни
Никогда-никогда не одна

Так радуйся всегда своей участи
Каждый миг здесь - это подарок
И не переставай мечтать
Не переставай мечтать
Ещё придёт твой день

И знай, время как тень пролетает
Так возьми в дорогу необходимое и берегись
И не слушай дешёвых историй, этот мир скоротечен
Всё это суета сует

И взгляни на небо, говори ей открыто
И не бойся спрашивать её
Обо всём, что хочешь
Ещё не поздно
Никогда не поздно

Береги себя
Я всегда буду рядом с тобой на твоём пути
Помни, ты никогда не одна
Ты никогда не одинока

Береги себя
Я всегда буду рядом с тобой
На твоём пути
Ты всегда будешь единственной и особенной
Даже в трудные дни
Никогда-никогда не одна

Береги себя
Я всегда буду рядом с тобой
На твоём пути
Помни, ты никогда не одна
Ты никогда не одинока

Береги себя
Я всегда буду рядом с тобой
На твоём пути
Ты всегда будешь единственной и особенной
Даже в трудные дни
Никогда-никогда не одна