Lyrics and translation Eyal Golan - חצי משוגעת

חצי משוגעת

תמיד ידעתי שאיתך זה מסובך
כמה מילים כמה לילות
כבר הספקתי להכיר אותך
ויש לך קטע שכבר אין לאף אחת
לי זה ברור מה את רוצה
איך נפלתי לטירוף שלך

שוב אני מקום ראשון
בלהפסיד אותך
אחרי שכבר כמעט ניצחנו
בואי אנ'לא יכול לישון
אז מה אני עושה איתך

ואת יודעת את חצי משוגעת
אני איבדתי ת'דעת
כבר לא יכול יותר
ואת שורטת
שוב השארת בי צלקת
אין לי אוויר את חונקת
הלב לא משקר
וגם באדומים את לא עוצרת
לאן את ממהרת, סרט
שוב בלב עשית לי עוד כותרת
שם את מככבת זה מסוכן
זה מסוכן

אז איך תמיד את מסובבת לי ת'ראש
שבע דקות שתי נשיקות איך נפלתי לסיפור שלך
ומי אמר שרק בשיא כדאי לפרוש
אין לי ברירות זה לא כוחות
את כמו רכבת לכיוון אחד

שוב אני מקום ראשון
בלהפסיד אותך
אחרי שכבר כמעט ניצחנו
בואי אנ'לא יכול לישון
אז מה אני עושה איתך

ואת יודעת את חצי משוגעת
אני איבדתי ת'דעת
כבר לא יכול יותר
ואת שורטת
שוב השארת בי צלקת
אין לי אוויר את חונקת
הלב לא משקר
וגם באדומים את לא עוצרת
לאן את ממהרת, סרט
שוב בלב עשית לי עוד כותרת
שם את מככבת זה מסוכן
זה מסוכן

רציתי רק אותך לנשום
על מי את חולמת את מי את אוהבת
רואה אותך בכל מקום
גם אם זה נגמר תגידי שלום

ואת יודעת את חצי משוגעת
אני איבדתי ת'דעת
כבר לא יכול יותר
ואת שורטת
שוב השארת בי צלקת
אין אוויר את חונקת
הלב לא משקר
וגם באדומים את לא עוצרת
לאן את ממהרת, סרט
שוב בלב עשית לי עוד כותרת
שם את מככבת זה מסוכן
זה מסוכן

Наполовину сумасшедшая

Я всегда знал, что с тобой всё сложно,
Сколько слов, сколько ночей...
Я уже успел тебя узнать,
И в тебе есть что-то, чего нет ни у кого.
Мне понятно, чего ты хочешь,
Как я попал в твоё безумие...

Снова я занимаю первое место
В проигрыше тебя,
После того, как мы почти победили.
Послушай, я не могу спать,
Так что мне с тобой делать?

А ты знаешь, ты наполовину сумасшедшая,
Я потерял рассудок.
Больше не могу,
А ты царапаешь,
Снова оставила во мне шрам.
Нет воздуха, ты душишь меня.
Сердце не лжет,
И даже на красный ты не останавливаешься.
Куда ты спешишь? Фильм какой-то!
Снова в моём сердце сделала заголовок,
Там ты блистаешь, это опасно,
Это опасно.

Так как же ты всегда кружишь мне голову?
Семь минут, два поцелуя — как я попал в твою историю?
И кто сказал, что уходить нужно только на пике?
У меня нет выбора, это выше моих сил.
Ты как поезд в один конец.

Снова я занимаю первое место
В проигрыше тебя,
После того, как мы почти победили.
Послушай, я не могу спать,
Так что мне с тобой делать?

А ты знаешь, ты наполовину сумасшедшая,
Я потерял рассудок.
Больше не могу,
А ты царапаешь,
Снова оставила во мне шрам.
Нет воздуха, ты душишь меня.
Сердце не лжет,
И даже на красный ты не останавливаешься.
Куда ты спешишь? Фильм какой-то!
Снова в моём сердце сделала заголовок,
Там ты блистаешь, это опасно,
Это опасно.

Я хотел только тебя дышать,
О ком ты мечтаешь, кого ты любишь?
Вижу тебя повсюду,
Даже если всё кончено, скажи "прощай".

А ты знаешь, ты наполовину сумасшедшая,
Я потерял рассудок.
Больше не могу,
А ты царапаешь,
Снова оставила во мне шрам.
Нет воздуха, ты душишь меня.
Сердце не лжет,
И даже на красный ты не останавливаешься.
Куда ты спешишь? Фильм какой-то!
Снова в моём сердце сделала заголовок,
Там ты блистаешь, это опасно,
Это опасно.