Lyrics and translation Eyal Golan - כאן בשבילה

כאן בשבילה

לא יודע איך, נתתי לה ללכת
כשאני חרוט עוד בליבה
רוצה אותה יפה ולא כועסת
רוצה להיות תמיד כאן בשבילה

כמו ילד בלילות בוכה בסתר
משוטט לבד בדמיוני
אולי אני חי בעולם של שקר
אם מישהו אשם כאן – זה אני.

ואולי לא אראנה שוב
ואולי אליי היא עוד תשוב
איך אני מתגעגע, לנשק את שפתותיה
אלוקים לא יכול בלעדיה

ואולי לא אראנה שוב
ואולי אליי היא עוד תשוב
שוב אני מתגעגע, רק רוצה אליה
אלוקים לא יכול בלעדיה

כמו ילד בלילות בוכה בסתר
משוטט לבד בדמיוני
אולי אני חי בעולם של שקר
אם מישהו אשם כאן – זה אני.

ואולי לא אראנה שוב
ואולי אליי היא עוד תשוב
שוב אני מתגעגע, רק רוצה אליה
אלוקים לא יכול בלעדיה

Ici pour elle

Je ne sais pas comment, je l'ai laissée partir
Alors que je suis toujours gravé dans ton cœur
Je veux te voir belle et sans colère
Je veux être toujours là pour toi

Comme un enfant qui pleure en secret la nuit
Errant seul dans mes pensées
Peut-être que je vis dans un monde de mensonges
Si quelqu'un est coupable ici, c'est moi.

Et peut-être que je ne te reverrai plus
Et peut-être que tu reviendras à moi
Comme je t'aime, j'embrasse tes lèvres
Dieu ne peut pas vivre sans toi

Et peut-être que je ne te reverrai plus
Et peut-être que tu reviendras à moi
Je t'aime encore, je veux juste être avec toi
Dieu ne peut pas vivre sans toi

Comme un enfant qui pleure en secret la nuit
Errant seul dans mes pensées
Peut-être que je vis dans un monde de mensonges
Si quelqu'un est coupable ici, c'est moi.

Et peut-être que je ne te reverrai plus
Et peut-être que tu reviendras à moi
Je t'aime encore, je veux juste être avec toi
Dieu ne peut pas vivre sans toi