Lyrics and translation Eyal Golan - קצת שמח קצת עצוב

קצת שמח קצת עצוב

זה לא הוגן את מבינה
איך שהפכת את התמונה
כשזרקת את הפצצה, אל תוך החדר
"עוזבת" את לא יכולה
וסימני השאלה
כמו תמרורים על אם הדרך
וכן אני מבין אותך
זה לא פשוט להיות איתי כל כך
תבואי כי אני אוהב אותך, אני אוהב אותך

קצת משוגע, קצת לא שפוי
קצת מוזר, קצת לא צפוי
והרבה בך מאוהב, מאוהב עדיין
קצת שמח קצת עצוב
כל כך רוצה לתת לך שוב
נשיקה ארוכה, על השפתיים

היו לנו רגעי שבירה
שטלטלו את הסירה
לצד האושר השמחה, מתי תביני
אני לא חוזר על טעויות
שמתי בצד את השטויות
רק תאמיני
וכן אני מבין אותך
זה לא פשוט להיות איתי כל כך
תבואי כי אני אוהב אותך, אני אוהב אותך

קצת משוגע, קצת לא שפוי
קצת מוזר, קצת לא צפוי
והרבה בך מאוהב, מאוהב עדיין
קצת שמח קצת עצוב
כל כך רוצה לתת לך שוב
נשיקה ארוכה, על השפתיים

קצת משוגע, קצת לא שפוי
קצת מוזר, קצת לא צפוי
והרבה בך מאוהב, מאוהב עדיין
קצת שמח קצת עצוב
כל כך רוצה לתת לך שוב
נשיקה ארוכה, על השפתיים

Bittersweet

It's not fair, do you see
How you've turned the picture
When you threw that bomb into the room
"Leaving" you cannot
And the question marks
Like signs on the highway
And yes, I understand you
It's not easy to be with me
Come back because I love you, I love you

A little bit crazy, a little bit insane
A little bit strange, a little bit unpredictable
And very much in love with you, still
Bittersweet
I so want to give you again
A long kiss, on your lips

We had our moments of crisis
That rocked the boat
Alongside the happiness, the joy, when will you understand
I don't repeat my mistakes
I've put aside the nonsense
Just believe me
And yes, I understand you
It's not easy to be with me
Come back because I love you, I love you

A little bit crazy, a little bit insane
A little bit strange, a little bit unpredictable
And very much in love with you, still
Bittersweet
I so want to give you again
A long kiss, on your lips

A little bit crazy, a little bit insane
A little bit strange, a little bit unpredictable
And very much in love with you, still
Bittersweet
I so want to give you again
A long kiss, on your lips