Lyrics and translation Eyal Golan - קצת שמח קצת עצוב

קצת שמח קצת עצוב

זה לא הוגן את מבינה
איך שהפכת את התמונה
כשזרקת את הפצצה, אל תוך החדר
"עוזבת" את לא יכולה
וסימני השאלה
כמו תמרורים על אם הדרך
וכן אני מבין אותך
זה לא פשוט להיות איתי כל כך
תבואי כי אני אוהב אותך, אני אוהב אותך

קצת משוגע, קצת לא שפוי
קצת מוזר, קצת לא צפוי
והרבה בך מאוהב, מאוהב עדיין
קצת שמח קצת עצוב
כל כך רוצה לתת לך שוב
נשיקה ארוכה, על השפתיים

היו לנו רגעי שבירה
שטלטלו את הסירה
לצד האושר השמחה, מתי תביני
אני לא חוזר על טעויות
שמתי בצד את השטויות
רק תאמיני
וכן אני מבין אותך
זה לא פשוט להיות איתי כל כך
תבואי כי אני אוהב אותך, אני אוהב אותך

קצת משוגע, קצת לא שפוי
קצת מוזר, קצת לא צפוי
והרבה בך מאוהב, מאוהב עדיין
קצת שמח קצת עצוב
כל כך רוצה לתת לך שוב
נשיקה ארוכה, על השפתיים

קצת משוגע, קצת לא שפוי
קצת מוזר, קצת לא צפוי
והרבה בך מאוהב, מאוהב עדיין
קצת שמח קצת עצוב
כל כך רוצה לתת לך שוב
נשיקה ארוכה, על השפתיים

Немного радости, немного грусти

Это несправедливо, ты понимаешь,
Как ты перевернула картину,
Когда бросила бомбу в комнату,
"Ухожу", ты не можешь так поступить.
И знаки вопроса,
Как дорожные знаки на пути,
И да, я понимаю тебя,
Непросто быть со мной,
Вернись, ведь я люблю тебя, я люблю тебя.

Немного безумный, немного не в себе,
Немного странный, немного непредсказуемый,
И очень в тебя влюблен, до сих пор влюблен,
Немного радости, немного грусти,
Так хочу подарить тебе снова
Долгий поцелуй, на губы.

У нас были моменты слома,
Которые качали лодку,
Рядом со счастьем и радостью, когда ты поймешь,
Я не повторяю ошибок,
Отложил в сторону глупости,
Только поверь мне.
И да, я понимаю тебя,
Непросто быть со мной,
Вернись, ведь я люблю тебя, я люблю тебя.

Немного безумный, немного не в себе,
Немного странный, немного непредсказуемый,
И очень в тебя влюблен, до сих пор влюблен,
Немного радости, немного грусти,
Так хочу подарить тебе снова
Долгий поцелуй, на губы.

Немного безумный, немного не в себе,
Немного странный, немного непредсказуемый,
И очень в тебя влюблен, до сих пор влюблен,
Немного радости, немного грусти,
Так хочу подарить тебе снова
Долгий поцелуй, на губы.