Lyrics and translation Eyal Golan - Israel

Israel

Acharaich ani olech
Muchan lamut lemaanech
Choshev alaich kol ayom
LeIsrael eten akol
Yesh li eretz achalav nogeha bidvash
Ve′ayashan noshan, atuf hoo bechadash
Vehi yafa kdosha rabim arotzim ba
Humi yada darka, manhigim rabim la
Bait veod bait, mikibutz ad lamoshav
Vehir achat gdola, asuya kula zahav
Israel hi abayit sheli
Israel achalom shehiti
Israel kan ve'achshav
Israel, Israel yam yafe′ kachol, vehi yevesha mimaim
Humidbar yarok mital shebashamaim
Vedor shekava, degel kachol lavan
Vedor chadash sheba, lenatzehach et azman
Anachnu kan laad, lataat ve'livnot
Mechalom letikva, et eretz ahavot
Israel hi abayit sheli
Israel achalom shehiti
Israel kan ve'achshav
Israel, Israel acharaich ani olech
Muchan lamut lemaanech
Choshev alaich kol ayom
LeIsrael eten akol
Kachol lavan oleh oleh
Kachol lavan oleh oleh
Alev shelanu mitmaleh
Israel oleh oleh
Israel hi abayit sheli
Israel achalom shehiti
Israel kan ve′achshav
Israel, Israel

Израиль

За тобой я пойду
Готов умереть за тебя
Думаю о тебе каждый день
Израилю отдам всё
У меня есть земля, текущая молоком и мёдом
И старое вино, опьяняющее по-новому
И она прекрасна, свята, многие жаждут её
Они знают её путь, многие ведут к ней
Дом за домом, от кибуца до мошава
И один большой город, покрытый весь золотом
Израиль - мой дом
Израиль - моя сбывшаяся мечта
Израиль здесь и сейчас
Израиль, Израиль, прекрасное синее море, и она вышла из воды
Зелёная пустыня, роса с небес
И поколение, которое уснуло, бело-голубой флаг
И новое поколение, пришедшее победить время
Мы здесь навсегда, чтобы давать и строить
Из мечты в надежду, землю любви
Израиль - мой дом
Израиль - моя сбывшаяся мечта
Израиль здесь и сейчас
Израиль, Израиль, за тобой я пойду
Готов умереть за тебя
Думаю о тебе каждый день
Израилю отдам всё
Сине-белый поднимается, поднимается
Сине-белый поднимается, поднимается
Наше сердце наполняется
Израиль поднимается, поднимается
Израиль - мой дом
Израиль - моя сбывшаяся мечта
Израиль здесь и сейчас
Израиль, Израиль