Lyrics and translation Eyal Golan - אהובה שלי

אהובה שלי

בכל מקום בכל חלום חיפשתי וחלמתי אהבה
במציאות האמיתית מצאתי אכזבה
את באת פתאום
משום מקום ברגע המושלם
וכמו תינוק בקול גדול יצאתי לעולם
אהובה שלי את
לי האושר שחיפשתי בחיי
כמו אור ירח שמאיר את לילותי
ואת זוהרת כמו כוכב
שמלווה אותי עכשיו
ולא עוזב אותי לרגע ומבטיח שנאהב
בשתי עינייך היפות רואה עולם שלם
ונעלם
כשאת איתי אני יכול לשכוח את כולם
חץ אהבה שבי פגע הכל פתאום נפתח
ולך אומר מכל הלב אני אוהב אותך
אהובה שלי את
לי האושר שחיפשתי בחיי
כמו אור ירח שמאיר את לילותי
ואת זוהרת כמו כוכב
שמלווה אותי עכשיו
ולא עוזב אותי לרגע ומבטיח שנאהב
אהובה שלי את
לי האושר שחיפשתי בחיי
כמו אור ירח שמאיר את לילותי
ואת זוהרת כמו כוכב
שמלווה אותי עכשיו
ולא עוזב אותי לרגע ומבטיח שנאהב
אהובה שלי את
לי האושר שחיפשתי בחיי
כמו אור ירח שמאיר את לילותי
ואת זוהרת כמו כוכב
שמלווה אותי עכשיו
ולא עוזב אותי לרגע ומבטיח
שנאהב

Mon amour

Partout, dans chaque rêve, j'ai cherché et rêvé d'amour
Dans la réalité, j'ai trouvé la déception
Tu es arrivée soudainement
De nulle part, au moment parfait
Et comme un bébé, d'une voix forte, je suis entré dans le monde
Mon amour, tu es
Le bonheur que j'ai cherché dans ma vie
Comme la lumière de la lune qui éclaire mes nuits
Et tu brilles comme une étoile
Qui me guide maintenant
Et ne me quitte jamais, promettant que nous aimerons
Dans tes beaux yeux, je vois un monde entier
Et je disparaît
Quand tu es avec moi, je peux oublier tout le monde
Une flèche d'amour m'a touché, tout s'est ouvert soudainement
Et je te dis de tout mon cœur, je t'aime
Mon amour, tu es
Le bonheur que j'ai cherché dans ma vie
Comme la lumière de la lune qui éclaire mes nuits
Et tu brilles comme une étoile
Qui me guide maintenant
Et ne me quitte jamais, promettant que nous aimerons
Mon amour, tu es
Le bonheur que j'ai cherché dans ma vie
Comme la lumière de la lune qui éclaire mes nuits
Et tu brilles comme une étoile
Qui me guide maintenant
Et ne me quitte jamais, promettant que nous aimerons
Mon amour, tu es
Le bonheur que j'ai cherché dans ma vie
Comme la lumière de la lune qui éclaire mes nuits
Et tu brilles comme une étoile
Qui me guide maintenant
Et ne me quitte jamais, promettant
Que nous aimerons