אחי אמר לי - Eyal Golan translation in Russian

אחי אמר לי

אחי אמר לי יש עולם שלם שאתה לא מכיר
ת'לא יודע מה אתה מפסיד
תקשיב למה שיש לי להגיד לך
אחי אמר לי שיש אמת אחת והיא יפה כל כך
אם רק תפתח קצת את הלב
אף פעם אל תשכח אתה בן של אבא אוהב

קיבלת חיים קיבלת תקוות
חיוך שמלא באורות
קיבלת חכמה ויש נשמה
אחי כל כולך מתנה
שבת אחת שישה ימים תן קצת רגעים
לזה שנתן חיים תביט למעלה
אחרי ככלות הכל אתה כבר ילד גדול
הגיע הזמן לחזור הביתה

אחי אמר לי אל תרוץ מהר כי זה לא עוצר
אף פעם לא יהיה לך מספיק
את האמת בפנים אתה מדחיק למה
אחי אמר לי בוא אלי שבת תנסה לאט
זאת השמחה האמיתית
נרים כוסית נלמד נתחיל מבראשית

קיבלת חיים קיבלת תקוות
חיוך שמלא באורות
קיבלת חכמה ויש נשמה
אחי כל כולך מתנה
שבת אחת שישה ימים תן קצת רגעים
לזה שנתן חיים תביט למעלה
אחרי ככלות הכל אתה כבר ילד גדול
הגיע הזמן לחזור הביתה

קיבלת הכל גם כח למחול
תמיד רק יצאת גדול
קיבלת שלווה וים אהבה
אחי לא תדע אכזבה

קיבלת חיים קיבלת תקוות
חיוך שמלא באורות
קיבלת חכמה ויש נשמה
אחי כל כולך מתנה
שבת אחת שישה ימים תן קצת רגעים
לזה שנתן חיים תביט למעלה
אחרי ככלות הכל אתה כבר ילד גדול
הגיע הזמן לחזור הביתה

Мой брат сказал мне

Мой брат сказал мне: есть целый мир, который ты не знаешь
Ты даже не понимаешь, что теряешь
Послушай, что я хочу тебе сказать
Мой брат сказал, что есть одна правда, и она так прекрасна
Если ты лишь приоткроешь сердце
Никогда не забывай, ты сын любящего отца

Тебе дана жизнь, даны надежды
Улыбка, полная света
Тебе дана мудрость и есть душа
Брат, ты целиком — дар
Одна суббота, шесть дней — удели мгновения
Тому, кто дал жизнь, взгляни вверх
В конце концов, ты уже взрослый
Пришло время вернуться домой

Мой брат сказал мне: не беги так быстро, это не остановится
Тебе никогда не будет достаточно
Правду внутри ты прячешь, зачем?
Мой брат сказал: приди ко мне в субботу, попробуй не спеша
Это настоящая радость
Поднимем бокал, будем учиться, начнем с начала

Тебе дана жизнь, даны надежды
Улыбка, полная света
Тебе дана мудрость и есть душа
Брат, ты целиком — дар
Одна суббота, шесть дней — удели мгновения
Тому, кто дал жизнь, взгляни вверх
В конце концов, ты уже взрослый
Пришло время вернуться домой

Тебе дано всё, даже сила прощать
Ты всегда выходил победителем
Тебе дан покой и море любви
Брат, ты не узнаешь разочарования

Тебе дана жизнь, даны надежды
Улыбка, полная света
Тебе дана мудрость и есть душа
Брат, ты целиком — дар
Одна суббота, шесть дней — удели мгновения
Тому, кто дал жизнь, взгляни вверх
В конце концов, ты уже взрослый
Пришло время вернуться домой