Lyrics and translation Eyal Golan - אם רק היית יודעת

אם רק היית יודעת

המחשבות הורגות אותי קבוע קשה לשתוק לא מתרגל
לאחרונה כל יום מרגיש שבוע הכל שטויות טוב תלוי מי שואל
אולי תגידי מה עובר עלי
רק תגידי שהכל בסדר
קצת הרגיש לי שגדול עלי אולי
אם רק היית יודעת איך המילים שלך עושות אותי רגוע
ואני יותר סגור את עם השטויות שלך הרבה יותר בטוח
ואני שוב משתגע איך זה בא בזמן
זה הרבה יותר עדיף לא להיות מוכן
המנגינות באות צריך לנוע
קשה לרקוד לא מסתכל
הרכבות עוברות ואני תקוע
לאן כולם נוסעים כאן לעזאזל
אולי תגידי לי מילים טובות
אולי תצאי קצת מהחדר
אולי ירדו לך עוד כמה דמעות אולי כדאי
רק היית יודעת איך המילים שלך עושות אותי רגוע
ואני יותר סגור את עם השטויות שלך הרבה יותר בטוח
ואני שוב משתגע איך זה בא בזמן
זה הרבה יותר עדיף לא להיות מוכן
אם רק היית יודעת איך המילים שלך עושות אותי רגוע
ואני יותר סגור את עם השטויות שלך הרבה יותר בטוח
אם רק היית יודעת איך המילים שלך עושות אותי רגוע
ואני יותר סגור את עם השטויות שלך הרבה יותר בטוח
ואני שוב משתגע איך זה בא בזמן
זה הרבה יותר עדיף לא להיות מוכן

Si seulement tu savais

Les pensées me tuent constamment, c'est difficile de me taire, je ne m'y habitue pas
Récemment, chaque jour se sent comme une semaine, tout est des bêtises, bon, ça dépend de qui demande
Tu pourrais peut-être me dire ce qui se passe en moi
Dis-moi simplement que tout va bien
J'ai eu l'impression que c'était trop grand pour moi, peut-être
Si seulement tu savais comment tes mots me calment
Et je me sens plus protégé avec tes bêtises, beaucoup plus sûr
Et je deviens fou, comment ça arrive à temps
C'est tellement mieux de ne pas être prêt
Les mélodies arrivent, il faut bouger
C'est difficile de danser, je ne regarde pas
Les trains passent et je suis coincé
Où tout le monde va-t-il ici, bon sang?
Peut-être pourrais-tu me dire des mots gentils
Peut-être pourrais-tu sortir un peu de la pièce
Peut-être que tu laisserais tomber quelques larmes, peut-être que ça vaudrait la peine
Si seulement tu savais comment tes mots me calment
Et je me sens plus protégé avec tes bêtises, beaucoup plus sûr
Et je deviens fou, comment ça arrive à temps
C'est tellement mieux de ne pas être prêt
Si seulement tu savais comment tes mots me calment
Et je me sens plus protégé avec tes bêtises, beaucoup plus sûr
Si seulement tu savais comment tes mots me calment
Et je me sens plus protégé avec tes bêtises, beaucoup plus sûr
Et je deviens fou, comment ça arrive à temps
C'est tellement mieux de ne pas être prêt