Lyrics and translation Eyal Golan - ואולי ביום יפה

ואולי ביום יפה

ואולי ביום יפה
ואומר לא... יהיה בסדר

ומטפס רץ על הקיר
איך מחשבות הלב שלי מטפסות אלייך
פחדתי לאבד אותך וזה קרה מהר כל כך
מה לא הייתי מסכן לחזור אל תוך חייך
מה לא הייתי מסכן לחזור אל תוך חייך

ואולי ביום יפה ניפגש מתי שהוא
ועם לב חצי שבור
ואולי ביום יפה אראה אותך עם מישהו
ואומר תודה לאל שאת בסדר
ואומר תודה לאל שאת בסדר

שומע ציפורים פולשות ולשונות רעות לוחשות
במיטתך הבוגדנית יש אהבה אחרת
אך מסתבר הכל זמני והכאב בדלת
אך מסתבר הכל זמני והכאב בדלת

ואולי ביום יפה ניפגש מתי שהוא

И может быть, в хороший день

И может быть, в хороший день
Я скажу себе... все будет хорошо

И карабкаюсь, бегу по стене
Как мысли моего сердца взбираются к тебе
Я боялся потерять тебя, и это случилось так быстро
На что бы я ни пошел, чтобы вернуться в твою жизнь
На что бы я ни пошел, чтобы вернуться в твою жизнь

И может быть, в хороший день мы встретимся когда-нибудь
С полуразбитым сердцем
И может быть, в хороший день я увижу тебя с кем-то
И скажу спасибо Богу, что у тебя все хорошо
И скажу спасибо Богу, что у тебя все хорошо

Слышу, как птицы вторгаются, и злые языки шепчут
В твоей предательской постели другая любовь
Но, видимо, все временно, и боль у порога
Но, видимо, все временно, и боль у порога

И может быть, в хороший день мы встретимся когда-нибудь