Lyrics and translation Eyal Golan - מחכה לך
יום
אחד
תבואי
Un
jour
tu
viendras
ואת
ליבי
תכניעי
Et
tu
dompteras
mon
cœur
על
מרבדים
של
קסם
Sur
des
tapis
de
magie
אפרוש
מילותי
Je
déroulerai
mes
mots
אשיר
לך
סרנדה
Je
te
chanterai
une
sérénade
לא
צריך
גיטרה
Pas
besoin
de
guitare
על
מיתרי
הלב
Sur
les
cordes
du
cœur
אפרוט
לך
את
שירי
Je
t'offrirai
mes
chansons
אני
אבוא
אלייך
כמו
גנב
Je
viendrai
vers
toi
comme
un
voleur
לאור
כוכב,
אותך
אוהב
Sous
la
lumière
d'une
étoile,
je
t'aime
מחכה
לך
ואת
מתמהמהת
Je
t'attends,
et
tu
hésites
מחכה
לך,
אולי
את
לא
יודעת
Je
t'attends,
peut-être
que
tu
ne
sais
pas
אני
כאן
לבד
מושיט
אלייך
יד
Je
suis
ici
seul,
je
te
tends
la
main
אז
בואי,
בואי
אלי
Alors
viens,
viens
vers
moi
מחכה
לך
ואת
מתמהמהת
Je
t'attends,
et
tu
hésites
מחכה
לך,
אולי
את
לא
יודעת
Je
t'attends,
peut-être
que
tu
ne
sais
pas
אני
כאן
לבד
מושיט
אלייך
יד
Je
suis
ici
seul,
je
te
tends
la
main
אז
בואי,
בואי
אלי
Alors
viens,
viens
vers
moi
ממרחקים
קורא
לך
De
loin,
je
t'appelle
יודע
שתבואי
Je
sais
que
tu
viendras
אני
אכרע
על
ברך
Je
m'agenouillerai
ואת
תגידי
כן
Et
tu
diras
oui
אך
אם
אראך
חולפת
Mais
si
je
te
vois
passer
ממני
מתעלמת
Et
que
tu
m'ignores
אל
תוך
ליבך
ילדה
Dans
ton
cœur,
petite
fille
אדע
להסתנן
Je
saurai
me
faufiler
אני
אבוא
אליך
כמו
גנב
Je
viendrai
vers
toi
comme
un
voleur
לאור
כוכב,
אותך
אוהב
Sous
la
lumière
d'une
étoile,
je
t'aime
מחכה
לך
ואת
מתמהמהת
Je
t'attends,
et
tu
hésites
מחכה
לך,
אולי
את
לא
יודעת
Je
t'attends,
peut-être
que
tu
ne
sais
pas
אני
כאן
לבד
מושיט
אלייך
יד
Je
suis
ici
seul,
je
te
tends
la
main
אז
בואי,
בואי
אלי
Alors
viens,
viens
vers
moi
מחכה
לך
ואת
מתמהמהת
Je
t'attends,
et
tu
hésites
מחכה
לך,
אולי
את
לא
יודעת
Je
t'attends,
peut-être
que
tu
ne
sais
pas
אני
כאן
לבד
מושיט
אלייך
יד
Je
suis
ici
seul,
je
te
tends
la
main
אז
בואי,
בואי
אלי
Alors
viens,
viens
vers
moi
אני
כאן
לבד
מושיט
אלייך
יד
Je
suis
ici
seul,
je
te
tends
la
main
אז
בואי,
בואי
אלי
Alors
viens,
viens
vers
moi
מחכה
לך
ואת
מתמהמהת
Je
t'attends,
et
tu
hésites
מחכה
לך,
אולי
את
לא
יודעת
Je
t'attends,
peut-être
que
tu
ne
sais
pas
אני
כאן
לבד
מושיט
אלייך
יד
Je
suis
ici
seul,
je
te
tends
la
main
אז
בואי
Alors
viens
בואי
אלי
Viens
vers
moi
Rate the translation
1
דרך לחיים
2 לוחמת
3 תחזרי
4 מאמי
5 נולדת בשבילי
6 האהבה הישנה
7 שקרים
8 מלאת אהבה
9 הלב על השולחן
10 מציאות אחרת
11 צאי אל החלון
12 קן של אהבה
13 מלכת היופי
14 חוף אל חוף
15 בעירי
16 הוזה אותך מולי
17 כשאת איתו
18 היא לא את
19 אם יש גן עדן
20 יפה שלי
21 בלעדייך
22 כשאחר
23 כל החלומות
24 ימים יגידו
25 האור שבעיניים
26 געגועים
27 טוב לך איתו
28 איפה את
29 בשבילך נוצרתי
30 זה אני
31 דברי איתי
32 ואולי ביום יפה
33 כל כך יפה
34 בין הטוב והרע
35 אלוהיי
36 ואני קורא לך
37 מחכה לך
38 על חבל דק
39 לב של גבר
40 שמועות
41 הלילה שלך
42 תודה לאל
43 אתה המלך
2 לוחמת
3 תחזרי
4 מאמי
5 נולדת בשבילי
6 האהבה הישנה
7 שקרים
8 מלאת אהבה
9 הלב על השולחן
10 מציאות אחרת
11 צאי אל החלון
12 קן של אהבה
13 מלכת היופי
14 חוף אל חוף
15 בעירי
16 הוזה אותך מולי
17 כשאת איתו
18 היא לא את
19 אם יש גן עדן
20 יפה שלי
21 בלעדייך
22 כשאחר
23 כל החלומות
24 ימים יגידו
25 האור שבעיניים
26 געגועים
27 טוב לך איתו
28 איפה את
29 בשבילך נוצרתי
30 זה אני
31 דברי איתי
32 ואולי ביום יפה
33 כל כך יפה
34 בין הטוב והרע
35 אלוהיי
36 ואני קורא לך
37 מחכה לך
38 על חבל דק
39 לב של גבר
40 שמועות
41 הלילה שלך
42 תודה לאל
43 אתה המלך
Attention! Feel free to leave feedback.