Lyrics and translation אייל גולן - מכאן ועד הנצח

מכאן ועד הנצח

אחרי הכל תראי אותנו
איך שניצחנו ביחד את כל הקשיים
את הסיבה שיש לי שקט
כשאת צוחקת כלכך רגוע לי בפנים

איתך מכאן ועד הנצח
בים של אושר את צבעת את עולמי
ורק איתך אני זורח
את כמו חלום מתגשם כאן למולי

מבטיח לך לשמור עלינו
כמו על העיניים
הירוקות שלך איך באת לי משמיים
תראי אנחנו שניים
כאן אוחזים ידיים
אני אלך איתך באש וגם במים
יחד מול כולם

עכשיו הלב שלי בטוח כשאת בבית
מאירה לי את ימיי
גם בימים קשים תמיד תדעי את המלאך שלי
אני אשמור עלייך ככה בחיי

איתך מכאן ועד הנצח
בים של אושר את צבעת את עולמי
ורק איתך אני זורח
את כמו חלום מתגשם כאן למולי

מבטיח לך לשמור עלינו
כמו על העיניים
הירוקות שלך איך באת לי משמיים
תראי אנחנו שניים
כאן אוחזים ידיים
אני אלך איתך באש וגם במים
יחד מול כולם

תודה לאל שאת איתי
וכל מה שחלמתי התגשם ואת שלי

מבטיח לך לשמור עלינו
כמו על העיניים
הירוקות שלך איך באת לי משמיים
תראי אנחנן שניים
כאן אוחזים ידיים

מבטיח לך לשמור עלינו
כמו על העיניים
הירוקות שלך איך באת לי משמיים
תראי אנחו שניים
כאן אוחזים ידיים
אני אלך איתך באש וגם במים
יחד מול כולם

Отныне и до вечности

В конце концов, посмотри на нас,
Как мы вместе преодолели все трудности.
Ты — причина моего спокойствия,
Когда ты смеешься, на моем лице царит умиротворение.

С тобой отныне и до вечности,
Ты раскрасила мой мир в цвета счастья,
И только с тобой я сияю,
Ты словно сбывшаяся мечта предо мной.

Обещаю оберегать нас,
Как зеницу ока.
Твои зеленые глаза, как ты снизошла ко мне с небес?
Видишь, нас двое,
Здесь и сейчас, рука об руку.
Я пройду с тобой и огонь, и воду,
Вместе против всего мира.

Теперь мое сердце спокойно, когда ты дома,
Ты освещаешь мои дни.
Даже в трудные времена знай, что ты — мой ангел,
Я буду оберегать тебя так всю свою жизнь.

С тобой отныне и до вечности,
Ты раскрасила мой мир в цвета счастья,
И только с тобой я сияю,
Ты словно сбывшаяся мечта предо мной.

Обещаю оберегать нас,
Как зеницу ока.
Твои зеленые глаза, как ты снизошла ко мне с небес?
Видишь, нас двое,
Здесь и сейчас, рука об руку.
Я пройду с тобой и огонь, и воду,
Вместе против всего мира.

Благодарю Бога, что ты со мной,
И все, о чем я мечтал, сбылось, и ты моя.

Обещаю оберегать нас,
Как зеницу ока.
Твои зеленые глаза, как ты снизошла ко мне с небес?
Видишь, мы двое,
Здесь и сейчас, рука об руку.

Обещаю оберегать нас,
Как зеницу ока.
Твои зеленые глаза, как ты снизошла ко мне с небес?
Видишь, мы двое,
Здесь и сейчас, рука об руку.
Я пройду с тобой и огонь, и воду,
Вместе против всего мира.