Lyrics and translation Eyal Golan - מציאות אחרת

מציאות אחרת

נפגשנו מאוחר מדי,
אמרת לי שאת מאוהבת,
שבנית איתו בית, שטוב לך איתו,
ואולי,
מאוחר מדי
נפגשנו מאוחר מדי,
ראיתי שגם את נסערת,
רעדת מעט כשהיבטת בעיני,
אך אולי,
מאוחר מדי
אולי בזמן אחר,
אולי במציאות אחרת,
תהיי בשבילי בשבילי מאושרת,
ויופיך ילטף את חיי, אך אולי,
מאוחר מדי
אולי בזמן אחר,
אולי במציאות אחרת,
תהיי בשבילי בשבילי מאושרת,
ויופיך ילטף את חיי, אך אולי,
מאוחר מדי
נפגשנו מאוחר מדי
איך העזנו לקום וללכת
עם פגישה כמו זאת לא מקרית בוודאי
ואולי מאוחר מדי
אולי בזמן אחר,
אולי במציאות אחרת,
תהיי בשבילי בשבילי מאושרת,
ויופיך ילטף את חיי, אך אולי,
מאוחר מדי
אולי בזמן אחר,
אולי במציאות אחרת,
תהיי בשבילי בשבילי מאושרת,
ויופיך ילטף את חיי, אך אולי,
מאוחר מדי
אולי בזמן אחר,
אולי במציאות אחרת,
תהיי בשבילי בשבילי מאושרת,
ויופיך ילטף את חיי, אך אולי,
מאוחר מדי.

Другая реальность

Мы встретились слишком поздно,
Ты сказала мне, что ты влюблена,
Что ты построила с ним дом, что тебе с ним хорошо,
И, возможно,
Слишком поздно.
Мы встретились слишком поздно,
Я видел, что ты тоже взволнована,
Ты немного дрожала, когда смотрела мне в глаза,
Но, возможно,
Слишком поздно.
Может быть, в другое время,
Может быть, в другой реальности,
Ты была бы моей, была бы со мной счастлива,
И твоя красота ласкала бы мою жизнь, но, возможно,
Слишком поздно.
Может быть, в другое время,
Может быть, в другой реальности,
Ты была бы моей, была бы со мной счастлива,
И твоя красота ласкала бы мою жизнь, но, возможно,
Слишком поздно.
Мы встретились слишком поздно.
Как мы посмели встать и уйти,
Ведь встреча, подобная этой, не случайная, конечно,
И, возможно, слишком поздно.
Может быть, в другое время,
Может быть, в другой реальности,
Ты была бы моей, была бы со мной счастлива,
И твоя красота ласкала бы мою жизнь, но, возможно,
Слишком поздно.
Может быть, в другое время,
Может быть, в другой реальности,
Ты была бы моей, была бы со мной счастлива,
И твоя красота ласкала бы мою жизнь, но, возможно,
Слишком поздно.
Может быть, в другое время,
Может быть, в другой реальности,
Ты была бы моей, была бы со мной счастлива,
И твоя красота ласкала бы мою жизнь, но, возможно,
Слишком поздно.