Lyrics and translation Eyal Golan - מתגעגע

מתגעגע

פתאום כמו מכת חשמל
הלב שלי נפל
אמרת שאת עוזבת
ומסתכל לתוך עינייך הכחולות
עכשיו הן חשוכות
ריקות מרגש

כל הלילה לא נרדם לבד
עובר מצד לצד
ולא רגוע
זה כואב בתוך הלב
כי יש עוד געגוע

מתגעגע
ולא מבין לאן הלב שלי נוסע
ומרחף
מתגעגע זה לא חולף
עוד תראי שאשתגע בגללך

מתגעגע
ולא מבין לאן הלב שלי נוסע
ומרחף
מתגעגע זה לא חולף
עוד תראי שאשתגע בגללך

והסיפור הזה בוער
בכל הגוף עובר
ואין לי רגע שקט
רואה אותך כאילו את בכל מקום
המציאות הזאת אותי חונקת

כל הלילה לא נרדם לבד
עובר מצד לצד
ולא רגוע
זה כואב בתוך הלב
כי יש עוד געגוע

מתגעגע
ולא מבין לאן הלב שלי נוסע
ומרחף
מתגעגע זה לא חולף
עוד תראי שאשתגע בגללך

מתגעגע
ולא מבין לאן הלב שלי נוסע
ומרחף
מתגעגע זה לא חולף
עוד תראי שאשתגע בגללך

מתגעגע
ולא מבין לאן הלב שלי נוסע
ומרחף
מתגעגע זה לא חולף
עוד תראי שאשתגע בגללך

מתגעגע
ולא מבין לאן הלב שלי נוסע
ומרחף
מתגעגע זה לא חולף
עוד תראי שאשתגע בגללך

Je t'aime

Soudain, comme un choc électrique
Mon cœur a sombré
Tu as dit que tu partais
Et je regarde dans tes yeux bleus
Maintenant, ils sont sombres
Vides de sentiments

Toute la nuit, je n'ai pas pu dormir seul
Je me retourne d'un côté à l'autre
Et je ne suis pas calme
Ça fait mal dans mon cœur
Parce qu'il y a encore ce manque

Je t'aime
Et je ne comprends pas où mon cœur voyage
Et il plane
Ce manque ne disparaît pas
Tu verras que je deviendrai fou à cause de toi

Je t'aime
Et je ne comprends pas où mon cœur voyage
Et il plane
Ce manque ne disparaît pas
Tu verras que je deviendrai fou à cause de toi

Et cette histoire brûle
Dans tout mon corps, elle traverse
Et je n'ai pas un instant de paix
Je te vois comme si tu étais partout
Cette réalité m'étouffe

Toute la nuit, je n'ai pas pu dormir seul
Je me retourne d'un côté à l'autre
Et je ne suis pas calme
Ça fait mal dans mon cœur
Parce qu'il y a encore ce manque

Je t'aime
Et je ne comprends pas où mon cœur voyage
Et il plane
Ce manque ne disparaît pas
Tu verras que je deviendrai fou à cause de toi

Je t'aime
Et je ne comprends pas où mon cœur voyage
Et il plane
Ce manque ne disparaît pas
Tu verras que je deviendrai fou à cause de toi

Je t'aime
Et je ne comprends pas où mon cœur voyage
Et il plane
Ce manque ne disparaît pas
Tu verras que je deviendrai fou à cause de toi

Je t'aime
Et je ne comprends pas où mon cœur voyage
Et il plane
Ce manque ne disparaît pas
Tu verras que je deviendrai fou à cause de toi