רכבת הרים - Eyal Golan translation in French

רכבת הרים

מאמי מה קרה לי עכשיו את חסרה לי
חשבתי שגמרנו מזמן אני לא יודע
איך אחרי חודשיים מצאת אותי בינתיים
הלב שלי גם ככה ישן

אני לא יודע שום דבר
אנ'לא יודע שום דבר

והימים עוברים לי לאט
ומי אני בכלל אם לא את
בלילה בשמיכה
בבוקר בזריחה
הלב שלי רכבת הרים
בעיר הזאת בין כל השבורים
אני מקום ראשון
אנ'לא הולך לישון הלילה

אז מאמי זה כואב שנים אני סוחב
אותך איתי לכל מקום אני לא יודע
אם את מאושרת עכשיו כשאת חוזרת
אליו הביתה בסוף יום

אני לא יודע שום דבר
אנ'לא יודע שום דבר

והימים עוברים לי לאט
ומי אני בכלל אם לא את
בלילה בשמיכה
בבוקר בזריחה
הלב שלי רכבת הרים
בעיר הזאת בין כל השבורים
אני מקום ראשון
אנ'לא הולך לישון הלילה

והימים עוברים לי לאט
ומי אני בכלל אם לא את
בלילה בשמיכה
בבוקר בזריחה
הלב שלי רכבת הרים
בעיר הזאת בין כל השבורים
אני מקום ראשון
אנ'לא הולך לישון הלילה

Montagnes russes

Chérie, qu'est-ce qui m'arrive ? Tu me manques
Je pensais qu'on avait fini depuis longtemps, je ne sais pas
Comment après deux mois tu m'as retrouvé entre-temps
Mon cœur dormait de toute façon

Je ne sais rien
Je ne sais rien

Et les jours passent lentement
Et qui suis-je sans toi ?
La nuit sous la couverture
Le matin au lever du soleil
Mon cœur est une montagne russe
Dans cette ville, parmi tous les cœurs brisés
Je suis le numéro un
Je ne vais pas dormir ce soir

Alors chérie, ça fait mal depuis des années, je porte
Ton souvenir partout avec moi, je ne sais pas
Si tu es heureuse maintenant que tu retournes
Chez lui à la fin de la journée

Je ne sais rien
Je ne sais rien

Et les jours passent lentement
Et qui suis-je sans toi ?
La nuit sous la couverture
Le matin au lever du soleil
Mon cœur est une montagne russe
Dans cette ville, parmi tous les cœurs brisés
Je suis le numéro un
Je ne vais pas dormir ce soir

Et les jours passent lentement
Et qui suis-je sans toi ?
La nuit sous la couverture
Le matin au lever du soleil
Mon cœur est une montagne russe
Dans cette ville, parmi tous les cœurs brisés
Je suis le numéro un
Je ne vais pas dormir ce soir