Lyrics and translation Eyal Golan feat. Lior Narkis - מסיבה עם פפיון
מסיבה עם פפיון
Une fête avec un nœud papillon
את
האוויר
הזה
תמלאו
לי
בקהל
Remplis-moi
l'air
de
cette
foule
כולם
פה
כוכבים
מי
פנוי
פה
לחלל
Tout
le
monde
est
une
star
ici,
qui
est
libre
pour
l'espace
?
עזבו
פוליטיקה
שחררו
ת'הגבלות
Laissez
tomber
la
politique,
libérez
les
restrictions
רוקד
איתה
רוקד
כמו
איזה
משוגע
עם
קבלות
Je
danse
avec
elle,
je
danse
comme
un
fou
avec
des
reçus
הלילה
עוד
נזיע
גם
באפס
מעלות
On
transpirera
encore
ce
soir,
même
à
zéro
degré
לחיות
את
החלום
Vivre
le
rêve
תשתי
תשתי
אולי
תהי
אשתי
בסוף
היום
Bois,
bois,
peut-être
que
tu
seras
ma
femme
à
la
fin
de
la
journée
בעזרת
השם
עוד
השנה
Avec
l'aide
de
Dieu,
cette
année
encore
אם
לא
זה
יעבור
לך
עד
החתונה
Si
ce
n'est
pas
le
cas,
ça
te
passera
avant
le
mariage
הרמנו
מסיבה
עם
פפיון
On
a
organisé
une
fête
avec
un
nœud
papillon
קיבלנו
תג'ננה
אין
היום
לישון
On
a
eu
un
bon
moment,
il
n'y
a
pas
de
sommeil
aujourd'hui
תשימו
חגורות
כבוד
הדיג'יי
בעמדה
Mettez
vos
ceintures
de
sécurité,
le
DJ
est
à
son
poste
היום
מצווה
לשתות
עד
עדלאידע
Aujourd'hui,
c'est
un
commandement
de
boire
jusqu'à
l'aube
זה
לא
כל
יום
פורים
למה
לנו
מסכות
Ce
n'est
pas
tous
les
jours
Purim,
pourquoi
des
masques
?
עשר
טסלה
שמונה
שוט
יש
פה
משוגעים
עם
קבלות
Dix
Tesla,
huit
shots,
il
y
a
des
fous
avec
des
reçus
ici
הלילה
עוד
נזיע
גם
באפס
מעלות
On
transpirera
encore
ce
soir,
même
à
zéro
degré
לשתות
או
לא
להיות
Boire
ou
ne
pas
être
לאיפה
עוד
נגיע
מה
יהיה
אתכן
בנות
Où
allons-nous
encore
? Que
ferez-vous
les
filles
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.