מכל האהבות הזמניות - Eyal Golan , Nasrin Kadri translation in Russian

מכל האהבות הזמניות

מכל האהבות הזמניות
ניצחת לי את הזמן ואת הנצח
אחרי כל הנפילות והכוויות
נפתח לי המזל את המפתח
עכשיו שוב נסחפים
כמו גלים קטנים אל חוף מבטחים
לא חשוב לי מה אומרים
עלינו
את כמו השמש לב של זהב
את כל התפילות שכיוונתי עכשיו
האור שחסר לי כל השנים
אתן לך את כל החיים
אתן את הכל ואפילו יותר
אתן את עצמי וזה לא יגמר
מתי מתי
תביני שאת כל חיי
מכל האהבות הזמניות
מצאתי אהבה שתנצח
אחרי כל השנים והדמעות
הגעת לחיי כמו אור ירח
עכשיו שוב נסחפים
כמו גלים קטנים אל חוף מבטחים
לא חשוב לי מה אומרים
עלינו
אתה כמו השמש לב של זהב
כל התפילות שכיוונתי עכשיו
האור שחסר לי כל השנים
אתן לך את החיים
אתן את הכל אפילו יותר
אתן את עצמי וזה לא יגמר
מתי מתי
תבין שאתה כל חיי
את כמו השמש לב של זהב
את כל התפילות שכיוונתי עכשיו
האור שחסר לי כל החיים
אתן את הכל ואפילו יותר
אתן את עצמי וזה לא יגמר
מתי מתי
תביני שאת כל חיי
אתה כמו השמש לב של זהב
כל התפילות שכיוונתי עכשיו
האור שחסר לי כל השנים
אתן לך את כל החיים
אתן את הכל אפילו יותר
אתן את עצמי וזה לא יגמר
מתי מתי
תביני שאת כל חיי

Из всех временных любовей

Из всех временных любовей
Ты победила для меня время и вечность
После всех падений и ожогов
Судьба открыла мне ключ
Теперь мы снова дрейфуем
Как маленькие волны к безопасному берегу
Мне не важно, что говорят
О нас
Ты как солнце, сердце из золота
Ты - все молитвы, которые я возносил
Свет, которого мне не хватало все эти годы
Я отдам тебе всю жизнь
Я отдам всё и даже больше
Я отдам себя, и это не закончится
Когда же, когда
Ты поймёшь, что ты - вся моя жизнь
Из всех временных любовей
Я нашёл любовь, которая победит
После всех лет и слёз
Ты пришла в мою жизнь, как лунный свет
Теперь мы снова дрейфуем
Как маленькие волны к безопасному берегу
Мне не важно, что говорят
О нас
Ты как солнце, сердце из золота
Все молитвы, которые я возносил
Свет, которого мне не хватало все эти годы
Я отдам тебе жизнь
Я отдам всё, даже больше
Я отдам себя, и это не закончится
Когда же, когда
Ты поймёшь, что ты - вся моя жизнь
Ты как солнце, сердце из золота
Ты - все молитвы, которые я возносил
Свет, которого мне не хватало всю жизнь
Я отдам всё и даже больше
Я отдам себя, и это не закончится
Когда же, когда
Ты поймёшь, что ты - вся моя жизнь
Ты как солнце, сердце из золота
Все молитвы, которые я возносил
Свет, которого мне не хватало все эти годы
Я отдам тебе всю жизнь
Я отдам всё, даже больше
Я отдам себя, и это не закончится
Когда же, когда
Ты поймёшь, что ты - вся моя жизнь