אבנים מתגלגלות - Eyal Golan translation in German

אבנים מתגלגלות

אני לא מבין איך זה פוגש אותי

שלוש בבוקר אני עירני
לקחתי עוד כדור זה לא עוזר
דפיקות בדלת וזה לא חבר
אני חלש מולך כמו צריף עזוב
כפתור פתוח ושיער רטוב

כמו אבנים מתגלגלות
מתגלגלים כיבוי אורות

את מזמינה אותי לעוף בין הקירות
את מדברת עם הגוף 20 שפות
זה לא כוחות זה לא יפה
ואיך לאט לאט אני נופל
ואת גילית לי עולמות דפיקות בלב
ואת עושה לי מנגינות אני אוהב
זה לא כוחות זה לא יפה
ואיך לאט לאט אני נופל

תמיד בלילה זה תופס אותי
אני לא נרדם ואני עירני
הלילה כבר מרוב קפה שחור
דפיקות בדלת אלוהים ישמור
אני חלש מולך בכל מקום
עם כפכפים ועם עקב אדום

בלי הסברים בלי חרטות
מתגלגלים כיבוי אורות

את מזמינה אותי לעוף בין הקירות
את מדברת עם הגוף 20 שפות
זה לא כוחות זה לא יפה
ואיך לאט לאט אני נופל
ואת גילית לי עולמות דפיקות בלב
ואת עושה לי מנגינות אני אוהב
זה לא כוחות זה לא יפה

ואיך לאט לאט אני נופל

Rollende Steine

Ich verstehe nicht, wie es mich trifft

Drei Uhr morgens, ich bin wach
Ich nahm noch eine Pille, es hilft nicht
Klopfen an der Tür, und es ist kein Freund
Ich bin schwach vor dir wie eine verlassene Hütte
Offener Knopf und nasses Haar

Wie rollende Steine
Wir rollen, Lichter aus

Du lädst mich ein, zwischen den Wänden zu fliegen
Du sprichst mit dem Körper 20 Sprachen
Es sind keine Kräfte, es ist nicht schön
Und wie ich langsam falle
Und du zeigst mir Welten, Herzklopfen
Und du machst mir Melodien, die ich liebe
Es sind keine Kräfte, es ist nicht schön
Und wie ich langsam falle

Immer in der Nacht erwischt es mich
Ich schlafe nicht und bin wach
Die Nacht schon voll schwarzem Kaffee
Klopfen an der Tür, Gott bewahre
Ich bin schwach vor dir, überall
Mit Flip-Flops und roten Absätzen

Ohne Erklärungen, ohne Reue
Wir rollen, Lichter aus

Du lädst mich ein, zwischen den Wänden zu fliegen
Du sprichst mit dem Körper 20 Sprachen
Es sind keine Kräfte, es ist nicht schön
Und wie ich langsam falle
Und du zeigst mir Welten, Herzklopfen
Und du machst mir Melodien, die ich liebe
Es sind keine Kräfte, es ist nicht schön

Und wie ich langsam falle