אהבה מנצחת הכל - Eyal Golan translation in Russian

אהבה מנצחת הכל

שבועיים בלעדייך
נהיה לי קצת כבד גם הלב לא סוחב
וכמה סיגריות שרפתי עליך מיליון אני חושב
ויש את הלילות מדמיין מה את עושה
אני מודה זה מפחיד

ואני לא יודע אם אחבק אותך שוב
או שהלכת לתמיד

אומרים אהבה מנצחת הכל
אז למה ברגע נתת לי ליפול
ואיך שוב החדר פה ריק והכל מתפרק
איך טוב לך עכשיו בלעדיי
זוכרת צעקנו באוטו שירים
ושוב את עולה לי בכל הדרכים
וככה זה בא והולך
כמו סכין זה חותך
את כבר לא חוזרת אליי

נופל לעוד ערב אני שוב שותק
זה רק היין מדבר
ולמה עכשיו את כל הסודות
גילית למישהו אחר
ואם את הולכת אז קחי את הכל
מה נשאר רק כאב

כי נמאס לי מזמן לשחק ת'משחק
באוהב לא אוהב

אומרים אהבה מנצחת הכל
אז למה ברגע נתת לי ליפול
ואיך שוב החדר פה ריק והכל מתפרק
איך טוב לך עכשיו בלעדיי
זוכרת צעקנו באוטו שירים
ושוב את עולה לי בכל הדרכים
וככה זה בא והולך
כמו סכין זה חותך
את כבר לא חוזרת אליי

אומרים אהבה מנצחת הכל
אז למה ברגע נתת לי ליפול
ואיך שוב החדר פה ריק
איך טוב לך עכשיו בלעדיי
זוכרת צעקנו באוטו שירים
ושוב את עולה לי בכל הדרכים
ככה זה בא והולך
כמו סכין זה חותך
כבר לא חוזרת אליי

Любовь побеждает всё

Две недели без тебя
Стало тяжело, и сердце не выдерживает
И сколько сигарет сгорело, наверно, миллион
А ночами я себе представляю, что ты делаешь
Признаю, это страшно

Я не знаю, обниму ли снова
Или ты ушла навсегда

Говорят, любовь побеждает всё
Так почему же в миг ты дала мне упасть
И снова комната пуста, и всё рушится
Как хорошо тебе теперь без меня
Помнишь, мы орали песни в машине
И снова ты в каждой моей дороге
Так это идёт и уходит
Как ножом, боль режет
Ты уже не вернёшься ко мне

Падаю в новый вечер, снова молчу
Это просто вино говорит
И почему все тайны теперь
Ты открыла другому
Если уходишь, забирай всё
Остаётся только боль

Мне давно надоело играть в игру
Любит — не любит

Говорят, любовь побеждает всё
Так почему же в миг ты дала мне упасть
И снова комната пуста, и всё рушится
Как хорошо тебе теперь без меня
Помнишь, мы орали песни в машине
И снова ты в каждой моей дороге
Так это идёт и уходит
Как ножом, боль режет
Ты уже не вернёшься ко мне

Говорят, любовь побеждает всё
Так почему же в миг ты дала мне упасть
И снова комната пуста
Как хорошо тебе теперь без меня
Помнишь, мы орали песни в машине
И снова ты в каждой моей дороге
Так это идёт и уходит
Как ножом, боль режет
Ты уже не вернёшься ко мне