Eyal Golan - איזה בוקר - translation of the lyrics into German

איזה בוקר - Eyal Golantranslation in German




איזה בוקר
Was für ein Morgen
למה זה קשה
Warum ist es so schwer
לראות אותך עוברת
dich vorbeigehen zu sehen
בין הבניינים
zwischen den Gebäuden
יפה כמו בסרט וואי
schön wie im Film, wow
אני נושם אבל לא חי
ich atme, aber ich lebe nicht
וזה כואב
und es tut weh
זה כמו אגרוף בבטן
es ist wie ein Schlag in den Magen
נעלי עקב
High Heels
שומעים את מתקרבת וואי
man hört dich näher kommen, wow
זה קצת גדול עלי
das ist ein bisschen zu viel für mich
איזה בוקר כמה אושר
Was für ein Morgen, wie viel Glück
איתך מתאים לי לשלם ביוקר
mit dir passt es mir, teuer zu bezahlen
שנינו יחד מת מפחד
wir beide zusammen, sterbe vor Angst
אבל הכי אוהב אותך
aber ich liebe dich am meisten
תגידי לי שבא לך לעלות הביתה
sag mir, dass du Lust hast, nach Hause zu kommen
כמה זה יפה
Wie schön es ist
לראות אותך רוקדת
dich tanzen zu sehen
ככה אני מת
so sterbe ich
את מה זה ממכרת וואי
du machst so süchtig, wow
אני נושם אבל לא חי
ich atme, aber ich lebe nicht
זה לא פשוט
es ist nicht einfach
שאת עושה עם השיער
wenn du mit deinen Haaren spielst
אני מבסוט
ich bin hin und weg
ואת יפה יותר מדי
und du bist zu schön
אולי קצת גדול עלי
vielleicht ein bisschen zu viel für mich
איזה בוקר כמה אושר
Was für ein Morgen, wie viel Glück
איתך מתאים לי לשלם ביוקר
mit dir passt es mir, teuer zu bezahlen
שנינו יחד מת מפחד
wir beide zusammen, sterbe vor Angst
אבל הכי אוהב אותך
aber ich liebe dich am meisten
תגידי לי שבא לך לעלות הביתה
sag mir, dass du Lust hast, nach Hause zu kommen
תגידי לי שבא לך לעלות הביתה
Sag mir, dass du Lust hast, nach Hause zu kommen





Writer(s): אוחיון אבי, אוזן מור, דרור מתן


Attention! Feel free to leave feedback.