Lyrics and translation Eyal Golan - איזה בוקר

איזה בוקר

למה זה קשה
לראות אותך עוברת
בין הבניינים
יפה כמו בסרט וואי
אני נושם אבל לא חי
וזה כואב
זה כמו אגרוף בבטן
נעלי עקב
שומעים את מתקרבת וואי
זה קצת גדול עלי

איזה בוקר כמה אושר
איתך מתאים לי לשלם ביוקר
שנינו יחד מת מפחד
אבל הכי אוהב אותך
תגידי לי שבא לך לעלות הביתה

כמה זה יפה
לראות אותך רוקדת
ככה אני מת
את מה זה ממכרת וואי
אני נושם אבל לא חי
זה לא פשוט
שאת עושה עם השיער
אני מבסוט
ואת יפה יותר מדי
אולי קצת גדול עלי

איזה בוקר כמה אושר
איתך מתאים לי לשלם ביוקר
שנינו יחד מת מפחד
אבל הכי אוהב אותך
תגידי לי שבא לך לעלות הביתה

תגידי לי שבא לך לעלות הביתה

Quel matin

Pourquoi est-ce si difficile
De te voir passer
Entre les bâtiments
Belle comme dans un film, wouah
Je respire, mais je ne vis pas
Et ça fait mal
C'est comme un coup de poing dans le ventre
Des talons hauts
On entend ton approche, wouah
C'est un peu trop pour moi

Quel matin, quel bonheur
Avec toi, je suis prêt à payer cher
Tous les deux, nous avons peur de mourir
Mais je t'aime plus que tout
Dis-moi que tu veux monter à la maison

Comme c'est beau
De te voir danser
Comme ça, je meurs
Tu es addictive, wouah
Je respire, mais je ne vis pas
Ce n'est pas facile
Ce que tu fais avec tes cheveux
Je suis heureux
Et tu es trop belle
Peut-être un peu trop pour moi

Quel matin, quel bonheur
Avec toi, je suis prêt à payer cher
Tous les deux, nous avons peur de mourir
Mais je t'aime plus que tout
Dis-moi que tu veux monter à la maison

Dis-moi que tu veux monter à la maison