Lyrics and translation Eyal Golan - אל תאמרו לה

אל תאמרו לה

כל הלילה רק שתיתי
שוב שיכור מאהבה
היא ארזה את כל בגדיה
ויצאה עם השקיעה
לא יודע מה קורה לי
אין לי דרך להסביר
זה אבק בתוך עיניי
או העצב באויר
ואולי היא שוב תגיע ותחזור אליי כמו אז
מה נשאר לי משתגע עוד ממשיך ונאחז
אל תאמרו לה שנשברתי
אל תאמרו לה על אתמול
איך דיברתי ודיברתי
מגרוני האלכוהול
אל תאמרו לה מה צעקתי
כשהסתרתי ת′דמעות
אל תאמרו לה כמה קר לי
בלעדיה בלילות
כל הבוקר רק שתקתי
לא עונה לשום שיחה
עוד חושב על שתי עיניה
אם עצוב לה או שמחה
לא יודע מה קורא לי
אין לי כח להקשיב
זו שלכת בין ידיי
או אולי זה האביב
ואולי היא שוב תגיע
ותחזור אליי כמו אז
מה נשאר לי משתגע
עוד ממשיך ונאחז
אל תאמרו לה שנשברתי
אל תאמרו לה על אתמול
איך דיברתי ודיברתי
מגרוני האלכוהול
אל תאמרו לה מה צעקתי
כשהסתרתי ת'דמעות
אל תאמרו לה כמה קר לי
בלעדיה בלילות
אל תאמרו לה שנשברתי
אל תאמרו לה על אתמול
איך דיברתי ודיברתי
מגרוני האלכוהול
אל תאמרו לה מה צעקתי
כשהסתרתי ת′דמעות
אל תאמרו לה כמה קר לי
בלעדיה בלילות
אל תאמרו לה שנשברתי
אל תאמרו לה על אתמול
איך דיברתי ודיברתי
מגרוני האלכוהול
אל תאמרו לה מה צעקתי
כשהסתרתי ת'דמעות
אל תאמרו לה כמה קר לי
בלעדיה בלילות

Не говорите ей

Всю ночь я только пил,
Снова пьян от любви.
Она собрала все свои вещи
И ушла с закатом.
Не знаю, что со мной,
Не могу объяснить.
Это пыль в моих глазах
Или печаль в воздухе.
И, может быть, она снова придет и вернется ко мне, как тогда,
Что мне остается, сходя с ума, все еще цепляюсь за надежду.
Не говорите ей, что я сломлен,
Не говорите ей о вчерашнем,
Как я говорил и говорил,
Из горла льется алкоголь.
Не говорите ей, что я кричал,
Скрывая свои слезы.
Не говорите ей, как мне холодно
Без нее ночами.
Все утро я молчал,
Не отвечая ни на один звонок.
Все еще думаю о ее глазах,
Грустит ли она или радуется.
Не знаю, что со мной происходит,
Нет сил слушать.
Это листопад в моих руках
Или, может быть, это весна.
И, может быть, она снова придет
И вернется ко мне, как тогда.
Что мне остается, сходя с ума,
Все еще цепляюсь за надежду.
Не говорите ей, что я сломлен,
Не говорите ей о вчерашнем,
Как я говорил и говорил,
Из горла льется алкоголь.
Не говорите ей, что я кричал,
Скрывая свои слезы.
Не говорите ей, как мне холодно
Без нее ночами.
Не говорите ей, что я сломлен,
Не говорите ей о вчерашнем,
Как я говорил и говорил,
Из горла льется алкоголь.
Не говорите ей, что я кричал,
Скрывая свои слезы.
Не говорите ей, как мне холодно
Без нее ночами.
Не говорите ей, что я сломлен,
Не говорите ей о вчерашнем,
Как я говорил и говорил,
Из горла льется алкоголь.
Не говорите ей, что я кричал,
Скрывая свои слезы.
Не говорите ей, как мне холодно
Без нее ночами.