Lyrics and translation Eyal Golan - בית

בית

יש מקום קוראים לו בית
ויש מבול של געגוע שיורד עלינו
ובשעות של בין הערביים
אני נוסע לבקר את השפיות שלי
ואת בדלת מחכה
מדליקה את הנרות
קוראת לי מרחוק
תחייך אני כאן בשבילך
אל תשכח בכל יום שעובר
אני כאן כדי לשמור עליך
לך תגשים את עצמך
ותזכור שיש מלאך שומר
שתמיד נמצא שם מעליך
תמיד נמצא שם מעליך
ואם הייתי בא אלייך
ומספר לך שאבדתי בקצה הדרך
היית כבר מושיטה ידיים
ומציירת לי קווים שיכוונו אותי
ואת בדלת מחכה
מדליקה את הנרות
קוראת לי מרחוק
תחייך אני כאן בשבילך
אל תשכח בכל יום שעובר
אני כאן כדי לשמור עליך
לך תגשים את עצמך
ותזכור שיש מלאך שומר
שתמיד נמצא שם מעליך
אני כאן בשבילך
אל תשכח בכל יום שעובר
אני כאן כדי לשמור עליך
לך תגשים את עצמך
ותזכור שיש מלאך שומר
שתמיד נמצא שם מעליך
תחייך אני כאן בשבילך
אל תשכח בכל יום שעובר
אני כאן כדי לשמור עליך
לך תגשים את עצמך
ותזכור שיש מלאך שומר
שתמיד נמצא שם מעליך
ואת בדלת מחכה
מדליקה את הנרות
קוראת לי מרחוק

Maison

Il y a un endroit qu'on appelle maison
Et il y a un déluge de nostalgie qui nous tombe dessus
Et dans les heures du crépuscule
Je pars voir ma raison
Et toi, tu attends à la porte
Tu allumes les bougies
Tu m'appelles de loin
Sourire, je suis là pour toi
N'oublie pas, chaque jour qui passe
Je suis là pour te protéger
Vas-y, réalise-toi
Et souviens-toi qu'il y a un ange gardien
Qui est toujours là, au-dessus de toi
Toujours là, au-dessus de toi
Et si j'allais te voir
Et te disais que je me suis perdu au bout du chemin
Tu tendrais déjà les bras
Et tu dessinerais des lignes pour me guider
Et toi, tu attends à la porte
Tu allumes les bougies
Tu m'appelles de loin
Sourire, je suis là pour toi
N'oublie pas, chaque jour qui passe
Je suis là pour te protéger
Vas-y, réalise-toi
Et souviens-toi qu'il y a un ange gardien
Qui est toujours là, au-dessus de toi
Je suis là pour toi
N'oublie pas, chaque jour qui passe
Je suis là pour te protéger
Vas-y, réalise-toi
Et souviens-toi qu'il y a un ange gardien
Qui est toujours là, au-dessus de toi
Sourire, je suis là pour toi
N'oublie pas, chaque jour qui passe
Je suis là pour te protéger
Vas-y, réalise-toi
Et souviens-toi qu'il y a un ange gardien
Qui est toujours là, au-dessus de toi
Et toi, tu attends à la porte
Tu allumes les bougies
Tu m'appelles de loin