Lyrics and translation Eyal Golan - בלונים

בלונים

עד הסוף אלך איתך
את כל היקום אני אתן לך
בואי נלך לראות שקיעה
בלונים עפים ברוח
קיץ ילטף לך בשיער תשעני אחורה
זו לא רק מטפורה
תגידי מה נשאר הלב אותו דבר
אני יושב כמו משוגע ומחכה כאן עד הבוקר
את מאושרת שכואב לי ועצוב לי כי אני כבר לא שלך
עלינו קצת גבוה מדי בשביל לשמוע
האהבה כמו קרוסלה היא עשתה לי כבר סחרחורת
הבלונים התפוצצו כמו הימים שלא יהיו כבר לעולם
הלב אותו דבר הלב אותו דבר
אין מקום שאת לא שם
בכל העיר אני רואה אותך
בכל מבט בכל אחת
אני מרגיש את זה כבר כל הזמן
החורף עוד יגמור לנו תלב תשעני אחורה
זאת לא סתם מטפורה
תגידי מה נשאר הלב אותו דבר
אני יושב כמו משוגע ומחכה כאן עד הבוקר
את מאושרת שכואב לי ועצוב לי כי אני כבר לא שלך
עלינו קצת גבוה מדי בשביל לשמוע
האהבה כמו קרוסלה היא עשתה לי כבר סחרחורת
הבלונים התפוצצו כמו הימים שלא יהיו כבר לעולם
הלב אותו דבר הלב אותו דבר
תגידי מה נשאר הלב אותו דבר
אני יושב כמו משוגע ומחכה לך עד הבוקר
וזה כואב לי ועצוב לי כי אני כבר לא שלך
עלינו קצת גבוה מדי בשביל לשמוע
האהבה כמו קרוסלה היא עשתה לי כבר סחרחורת
הבלונים התפוצצו כמו הימים שלא יהיו כבר לעולם
הלב אותו דבר הלב אותו דבר
עד הסוף אלך איתך

Воздушные шары

До конца пойду с тобой,
Всю вселенную тебе отдам.
Пойдем смотреть закат,
Воздушные шары летят на ветру.
Лето ласкает твои волосы, откинься назад,
Это не просто метафора.
Скажи, что осталось? Сердце все то же.
Я сижу как сумасшедший и жду здесь до утра.
Ты счастлива, что мне больно и грустно, потому что я уже не твой.
Мы поднялись слишком высоко, чтобы услышать,
Любовь, как карусель, уже вскружила мне голову.
Воздушные шары лопнули, как дни, которых больше не будет никогда.
Сердце все то же, сердце все то же.
Нет места, где тебя нет.
По всему городу я вижу тебя,
В каждом взгляде, в каждой женщине.
Я чувствую это все время.
Зима еще доконает нас, откинься назад,
Это не просто метафора.
Скажи, что осталось? Сердце все то же.
Я сижу как сумасшедший и жду здесь до утра.
Ты счастлива, что мне больно и грустно, потому что я уже не твой.
Мы поднялись слишком высоко, чтобы услышать,
Любовь, как карусель, уже вскружила мне голову.
Воздушные шары лопнули, как дни, которых больше не будет никогда.
Сердце все то же, сердце все то же.
Скажи, что осталось? Сердце все то же.
Я сижу как сумасшедший и жду тебя до утра.
И мне больно и грустно, потому что я уже не твой.
Мы поднялись слишком высоко, чтобы услышать,
Любовь, как карусель, уже вскружила мне голову.
Воздушные шары лопнули, как дни, которых больше не будет никогда.
Сердце все то же, сердце все то же.
До конца пойду с тобой.