החדר מסתובב - Eyal Golan translation in Russian

החדר מסתובב

היום בדיוק החורף שוב חזר
יצאתי למרפסת
וגם בנוף הזה איבדתי עניין
עכשיו שאת לא כאן

יום רודף לו יום אני נזכר
איך נתתי לך ללכת
בתוך הראש שלי השקט מתעורר
ואת יפה יותר

כבר אין מקום בטוח בעולם
מאז שאין אותנו
לא רואים מפה את קצה הים
כמו את הסוף שלנו
אני נשארתי בלי מילים
את שברת את הכלים
איך זה שוב קרה לי
את זרה לי
כמה קר לי

שאת רחוקה מכאן
חצי עולם הפכתי בלעדייך
כל הנחלים שלי מזמן
כולם זרמו אלייך
כמה זה כואב
החדר מסתובב
את חסרה לי

עדיין לא מצאתי לי תשובה
ועוד שבת נכנסת
בחוץ פורח
ואצלי הכל מדבר
מאז שזה נגמר

כבר אין מקום בטוח בעולם
מאז שאין אותנו
לא רואים מפה את קצה הים
כמו את הסוף שלנו
אני נשארתי בלי מילים
את שברת את הכלים
איך זה שוב קרה לי
את זרה לי
כמה קר לי

את רחוקה מכאן
חצי עולם הפכתי בלעדייך
כל הנחלים שלי מזמן
כולם זרמו אלייך
כמה זה כואב
החדר מסתובב
את חסרה לי

שאת רחוקה מכאן
חצי עולם הפכתי בלעדייך
כל הנחלים שלי מזמן
כולם זרמו אלייך
כמה זה כואב
החדר מסתובב
את חסרה לי

בלילה שכולם הולכים לישון
על מה את כבר חולמת

Комната кружится

Сегодня как раз зима вернулась
Я вышел на балкон
И в этом пейзаже я потерял интерес
Теперь, когда тебя нет рядом

День за днем я вспоминаю
Как позволил тебе уйти
В моей голове просыпается тишина
А ты еще красивее

Больше нет безопасного места в мире
С тех пор, как нас нет
Отсюда не видно края моря
Как и нашего конца
Я остался без слов
Ты разбила всё
Как это опять случилось со мной?
Ты мне чужая
Как мне холодно

Когда ты далеко отсюда
Полмира я перевернул без тебя
Все мои реки давно
Все текли к тебе
Как это больно
Комната кружится
Мне тебя не хватает

Я всё ещё не нашел ответа
И снова наступает суббота
Снаружи всё цветет
А у меня внутри всё говорит
С тех пор, как всё закончилось

Больше нет безопасного места в мире
С тех пор, как нас нет
Отсюда не видно края моря
Как и нашего конца
Я остался без слов
Ты разбила всё
Как это опять случилось со мной?
Ты мне чужая
Как мне холодно

Ты далеко отсюда
Полмира я перевернул без тебя
Все мои реки давно
Все текли к тебе
Как это больно
Комната кружится
Мне тебя не хватает

Ты далеко отсюда
Полмира я перевернул без тебя
Все мои реки давно
Все текли к тебе
Как это больно
Комната кружится
Мне тебя не хватает

Ночью, когда все ложатся спать
О чем ты мечтаешь?