Eyal Golan - חדר התמימות - translation of the lyrics into German

חדר התמימות - Eyal Golantranslation in German




חדר התמימות
Das Zimmer der Unschuld
שוב
Wieder
בבית ריק אני נרדם
in einem leeren Haus schlafe ich ein
אני ואת זה שטף דם עכשיו כשאת עוזבת
Ich und du, jetzt ist es ein Blutbad, wenn du gehst
איך אסתדר לבד
Wie komme ich allein zurecht
שוב
Wieder
אדליק סיגריה עם עצמי
zünd ich eine Zigarette mit mir selbst an
אזרום עם הדמעות שלי עם מי את שוב זורמת
Ich fließe mit meinen Tränen, mit wem fließt du jetzt
סתם מחשבה עוברת
Nur ein Gedanke zieht vorbei
מחקת את כל הרגעים
Du hast alle Momente gelöscht
ארזת לך את כל הבגדים
Hast alle Kleider gepackt
אנלא יודע איך קמים אני שבור
Ich weiß nicht, wie man aufsteht, ich bin gebrochen
את לקחת לי את הכל
Du hast mir alles genommen
אני השארתי לך ת'לב
Ich habe dir das Herz gelassen
ואת לא פה אני נשארתי כאן לישון על הכאב
Und du bist nicht hier, ich bleibe zurück, um auf dem Schmerz zu schlafen
אני מלא בריקנות
Ich bin voller Leere
את תמיד היית טעות
Du warst immer ein Fehler
עכשיו אני נשאר לי כאן זרוק בחדר התמימות
Jetzt bleibe ich hier verlassen im Zimmer der Unschuld
לי לה לה לה לי לה לה לי לה לה לה לי לה לה לה
La la la la la la la la la la la la la
לי לה לה לה לי לה לה לי לה לה לה לי לה לה לה
La la la la la la la la la la la la la
שוב
Wieder
הלכת ממני בשתיקה
bist du schweigend von mir gegangen
הפכת לי אהבה זרה עם מי את שוב חולמת
Hast meine Liebe fremd gemacht, mit wem träumst du jetzt
סתם שאלה כואבת
Nur eine schmerzhafte Frage
שוב תמונות שלנו על מדף
Wieder Bilder von uns auf dem Regal
שבורות כמו שאני עכשיו רק את ידעת לגעת
Zerbrochen wie ich jetzt bin, nur du konntest berühren
מתי שאין אותי
Wenn ich nicht da bin
את מחקת את כל הרגעים
Du hast alle Momente gelöscht
ארזת לך את כל הבגדים
Hast alle Kleider gepackt
אנ'לא יודע איך קמים
Ich weiß nicht, wie man aufsteht
אני שבור
Ich bin gebrochen
את לקחת לי את הכל
Du hast mir alles genommen
אני השארתי לך ת'לב
Ich habe dir das Herz gelassen
ואת לא פה אני נשארתי כאן לישון על הכאב
Und du bist nicht hier, ich bleibe zurück, um auf dem Schmerz zu schlafen
אני מלא בריקנות
Ich bin voller Leere
את תמיד היית טעות
Du warst immer ein Fehler
עכשיו אני נשאר לי כאן זרוק בחדר התמימות
Jetzt bleibe ich hier verlassen im Zimmer der Unschuld
את לקחת לי את הכל
Du hast mir alles genommen
אני השארתי לך ת'לב
Ich habe dir das Herz gelassen
ואת לא פה אני נשארתי כאן לישון על הכאב
Und du bist nicht hier, ich bleibe zurück, um auf dem Schmerz zu schlafen
אני מלא בריקנות
Ich bin voller Leere
את תמיד היית טעות
Du warst immer ein Fehler
עכשיו אני נשאר לי כאן זרוק בחדר התמימות
Jetzt bleibe ich hier verlassen im Zimmer der Unschuld
את לקחת לי את הכל
Du hast mir alles genommen
אני השארתי לך ת'לב
Ich habe dir das Herz gelassen
ואת לא פה אני נשארתי כאן לישון על הכאב
Und du bist nicht hier, ich bleibe zurück, um auf dem Schmerz zu schlafen
אני מלא בריקנות
Ich bin voller Leere
את תמיד היית טעות
Du warst immer ein Fehler
עכשיו אני נשארתי כאן זרוק בחדר התמימות
Jetzt bleibe ich hier zurück, verlassen im Zimmer der Unschuld






Attention! Feel free to leave feedback.