טק טק - Eyal Golan translation in German

טק טק

וככה טק טק טק טק ככה כל הלילה
השעון דופק ושוב היא נעלמה לה

שמתי ג'ינס חדש וגם לבשתי מכופתרת
יצאתי בול בזמן שלא אפסיד את הרכבת
אמרה לי שהיום אבוא לפגוש את ההורים
ידעתי שהיום אנ'לא לוקח סיכונים
היי נעים מאוד אני אמרתי שהגעתי
הכל היה יפה וטוב ומה שלא ידעתי
הם בכלל חשבו שאני איזה עורך דין
ואבא שלה עושה לה עוד פרצוף של לא מבין

מה אני עכשיו עושה
מסיים את הקפה
ואז אומר שלום יפה

וככה טק טק טק טק ככה כל הלילה
השעון דופק ושוב היא נעלמה לה
אמא שלה אמרה לה שהיא לא צריכה זמר
אז ברחתי לשירים ושוב נפלתי על הבר

גזרתי את הג'ינס
ולא חשבתי פעמיים
הבנתי עניבות
לא בשבילי לא נעליים
כולם יוצאים הלילה ולא בא לי להבריז
פתאום היא מתקשרת ואומרת בוא זריז
ומה עשיתי לא מבין
מחייג בחזרה והמנוי אינו זמין

הלו?

וככה טק טק טק טק ככה כל הלילה
השעון דופק ושוב היא נעלמה לה
אמא שלה אמרה לה שהיא לא צריכה זמר
אז ברחתי לשירים ושוב נפלתי על הבר

אמא שלה לא מבינה
כמה אני אוהב אותה
ובשבילי היא האחת
הלב שלי נשבר לאט

וככה טק טק ככה כל הלילה
השעון דופק ושוב היא נעלמה לה
אמא שלה אמרה לה שהיא לא צריכה זמר
אז ברחתי לשירים ושוב נפלתי על הבר
טק טק טק טק ככה כל הלילה
השעון דופק ושוב היא נעלמה לה
אמא שלה אמרה לה שהיא לא צריכה זמר

אז ברחתי לשירים ושוב נפלתי על הבר

Tick Tick

Und so tick tack tick tack so die ganze Nacht
Die Uhr tickt und schon wieder ist sie verschwunden

Ich zog eine neue Jeans an und auch ein Hemd mit Knöpfen
Ich ging pünktlich raus, um den Zug nicht zu verpassen
Sie sagte mir, ich solle heute ihre Eltern treffen
Ich wusste, heute gehe ich keine Risiken ein
Hey, sehr erfreut, sagte ich, ich bin da
Alles war schön und gut, doch was ich nicht wusste
Sie dachten, ich wäre ein Anwalt
Und ihr Vater macht wieder ein verständnisloses Gesicht

Was mache ich jetzt
Beende den Kaffee
Und sage dann schönen Abschied

Und so tick tack tick tack so die ganze Nacht
Die Uhr tickt und schon wieder ist sie verschwunden
Ihre Mutter sagte ihr, sie braucht keinen Sänger
Also flüchtete ich in Lieder und landete wieder an der Bar

Ich schnitt die Jeans ab
Und dachte nicht zweimal nach
Ich verstand, Krawatten
Sind nichts für mich, keine Schuhe
Alle gehen heute raus, ich will nicht absagen
Plötzlich ruft sie an und sagt, komm schnell
Und was ich tat, verstehe ich nicht
Rufe zurück und das Abo ist nicht verfügbar

Hallo?

Und so tick tack tick tack so die ganze Nacht
Die Uhr tickt und schon wieder ist sie verschwunden
Ihre Mutter sagte ihr, sie braucht keinen Sänger
Also flüchtete ich in Lieder und landete wieder an der Bar

Ihre Mutter versteht nicht
Wie sehr ich sie liebe
Und für mich ist sie die Eine
Mein Herz bricht langsam

Und so tick tack so die ganze Nacht
Die Uhr tickt und schon wieder ist sie verschwunden
Ihre Mutter sagte ihr, sie braucht keinen Sänger
Also flüchtete ich in Lieder und landete wieder an der Bar
Tick tack tick tack so die ganze Nacht
Die Uhr tickt und schon wieder ist sie verschwunden
Ihre Mutter sagte ihr, sie braucht keinen Sänger

Also flüchtete ich in Lieder und landete wieder an der Bar