כלוב זהב - Eyal Golan translation in German

כלוב זהב

אני לא מבין איך היא נכנסת לא עושה חשבון
עם כל הבושם יש לה מאה קילו בטחון
ויש לה יופי קצת אלים אבל עם ערק איילים
כל הסיפור הזה נהייה גדול עליי

אני כבר מאוהב
וגם אם זה יכאב
לא משנה גם אם בסוף זה כלוב זהב
אני לא מוצא מקלט
הראש שלי סלט
שולחת חץ אני נופל לאט לאט

היא זן נדיר בנוף ואין לה יופי ממוצע
וגם הדיג'יי שם לה איזה שיר שהיא רוצה

כולה איפור ותכשיטים
גונבת את המבטים
אני לא יודע איך הלילה יגמר

אני כבר מאוהב
וגם אם זה יכאב
לא משנה גם אם בסוף זה כלוב זהב
אני לא מוצא מקלט
הראש שלי סלט
שולחת חץ אני נופל לאט לאט

אני כבר מאוהב
וגם אם זה יכאב
לא משנה גם אם בסוף זה כלוב זהב
אני לא מוצא מקלט
הראש שלי סלט
שולחת חץ אני נופל לאט לאט

היידה!

אני כבר מאוהב
וגם אם זה יכאב
לא משנה גם אם בסוף זה כלוב זהב
אני לא מוצא מקלט
הראש שלי סלט
שולחת חץ אני נופל לאט לאט

אני כבר מאוהב
וגם אם זה יכאב
לא משנה גם אם בסוף זה כלוב זהב
אני לא מוצא מקלט
הראש שלי סלט
שולחת חץ אני נופל לאט לאט

Goldener Käfig

Ich verstehe nicht, wie sie hereinkommt, ohne nachzudenken
Mit all dem Parfum hat sie hundert Kilo Selbstvertrauen
Und sie hat eine etwas wilde Schönheit, aber mit Gazellenschritt
Diese ganze Geschichte wird mir zu groß

Ich bin schon verliebt
Und selbst wenn es wehtut
Egal, auch wenn es am Ende ein goldener Käfig ist
Ich finde keinen Schutz
Mein Kopf ist ein Salat
Du schießt einen Pfeil, ich falle langsam, langsam

Sie ist eine seltene Art in der Landschaft, ihre Schönheit ist nicht durchschnittlich
Und der DJ spielt ihr jedes Lied, das sie will

Nur Make-up und Schmuck
Sie stiehlt alle Blicke
Ich weiß nicht, wie die Nacht enden wird

Ich bin schon verliebt
Und selbst wenn es wehtut
Egal, auch wenn es am Ende ein goldener Käfig ist
Ich finde keinen Schutz
Mein Kopf ist ein Salat
Du schießt einen Pfeil, ich falle langsam, langsam

Ich bin schon verliebt
Und selbst wenn es wehtut
Egal, auch wenn es am Ende ein goldener Käfig ist
Ich finde keinen Schutz
Mein Kopf ist ein Salat
Du schießt einen Pfeil, ich falle langsam, langsam

Heyda!

Ich bin schon verliebt
Und selbst wenn es wehtut
Egal, auch wenn es am Ende ein goldener Käfig ist
Ich finde keinen Schutz
Mein Kopf ist ein Salat
Du schießt einen Pfeil, ich falle langsam, langsam

Ich bin schon verliebt
Und selbst wenn es wehtut
Egal, auch wenn es am Ende ein goldener Käfig ist
Ich finde keinen Schutz
Mein Kopf ist ein Salat
Du schießt einen Pfeil, ich falle langsam, langsam