Eyal Golan - כמו משוגע - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Eyal Golan - כמו משוגע




כמו משוגע
Like Crazy
לפעמים את אומרת שאת צריכה לבד
Sometimes you say you need to be alone
זה קשה לך ביחד וזה לא יום אחד
It's hard for you together and it's not one day
והזמן לא עובר לך את חוזרת לאט
And time doesn't pass you by, you come back slowly
לעצמך בשבילי בשבילך
To yourself, for me, for you
והיה לך פה נח לא נתת לי מנוח
And you were happy here, you didn't give me any peace
איך אפשר לך לסלוח, תגלי לי
How can you forgive me? Tell me
בימים את קרה לי בלילות רחוקה לי
In the daytime you're cold to me, at night you're far away from me
בלעדייך מרגיש כמו משוגע
Without you, I feel like I'm crazy
אהובי היא קראה לי ובסוף היא ברחה לי
My love, she called me and in the end she ran away from me
ועכשיו אנ′לא יודע מה איתה
And now I don't know what to do with her
ופרחים את אומרת מזכירים לך את החג
And you say flowers remind you of the holiday
שפתחת את הדלת וחיבקת כאילו אין מחר
When you opened the door and hugged me like there was no tomorrow
והזמן לא שוכח הלוואי שגם את
And time doesn't forget, I hope you don't either
מבינה שאני מצטער
Understand that I'm sorry
וחלמתי בלילה שחזרת לשכונה
And I dreamed last night that you came back to the neighborhood
ויש לך כבר גבר אחר
And you already have another man
בימים את קרה לי בלילות רחוקה לי
In the daytime you're cold to me, at night you're far away from me
בלעדייך מרגיש כמו משוגע
Without you, I feel like I'm crazy
אהובי היא קראה לי ובסוף היא ברחה לי
My love, she called me and in the end she ran away from me
ועכשיו אנ'לא יודע מה איתה
And now I don't know what to do with her
בימים את קרה לי בלילות רחוקה לי
In the daytime you're cold to me, at night you're far away from me
בלעדייך מרגיש כמו משוגע
Without you, I feel like I'm crazy
אהובי היא קראה לי ובסוף היא ברחה לי
My love, she called me and in the end she ran away from me
ועכשיו אנ′לא יודע מה איתה
And now I don't know what to do with her
אין לי כח ללכת וליפול כמו שלכת
I don't have the strength to go and fall like autumn
שהלכת לקחת איתך הכל ודי
When you went and took everything with you and that's it
תחזרי כי קשה לי הלבד הזה שורף לי
Come back because this loneliness is hard, it burns me
את כל הזכרונות כמו נייר
All the memories like paper
תחזרי כי לא נשאר ממך דבר
Come back because there's nothing left of you





Writer(s): Adi Kabiri, Eliran Avital, Haim Ifargan


Attention! Feel free to leave feedback.