Lyrics and translation Eyal Golan - נתתי לך ת'לב

נתתי לך ת'לב

מצאתי את עצמי לבד פתאום
חושב על המחר כאן בלעדייך
לוקח עוד דקה בשביל לנשום
אוסף לי עוד כוחות גם אחרייך

היום אני מוכן לא שואל יותר לאן
עכשיו הכל ביננו כבר מובן

איך נתתי לך ת'לב תגידי איך
מנסה אותי תמיד ואז הולכת
לא חשבתי שבסוף זה יסתבך
בגללך אני רוצה עכשיו ללכת

תראי אני חזק למרות הכל
למדתי איך לחיות טיפה אחרת
הבטחתי לעצמי שלא אפול
גם אם אראה אותך ברחוב עוברת

היום אני מוכן לא שואל יותר לאן
עכשיו הכל ביננו כבר מובן

איך נתתי לך ת'לב תגידי איך
מנסה אותי תמיד ואז הולכת
לא חשבתי שבסוף זה יסתבך
בגללך אני רוצה עכשיו ללכת

איך נתתי לך ת'לב תגידי איך
מנסה אותי תמיד ואז הולכת
לא חשבתי שבסוף זה יסתבך
בגללך אני רוצה עכשיו ללכת

איך נתתי לך ת'לב תגידי איך
מנסה אותי תמיד ואז הולכת
לא חשבתי שבסוף זה יסתבך
בגללך אני רוצה עכשיו ללכת

איך נתתי לך ת'לב תגידי איך
מנסה אותי תמיד ואז הולכת
לא חשבתי שבסוף זה יסתבך
בגללך אני רוצה עכשיו ללכת

Je t'ai donné mon cœur

Je me suis retrouvé tout seul soudain
Je pense à demain ici sans toi
Je prends une minute pour respirer
Je rassemble mes forces même après toi

Aujourd'hui je suis prêt, je ne demande plus où
Maintenant tout entre nous est clair

Comment t'ai-je donné mon cœur, dis-moi comment
Tu me testes toujours, puis tu pars
Je ne pensais pas que ça finirait par se compliquer
À cause de toi, je veux partir maintenant

Tu vois, je suis fort malgré tout
J'ai appris à vivre un peu différemment
Je me suis promis de ne pas tomber
Même si je te vois passer dans la rue

Aujourd'hui je suis prêt, je ne demande plus où
Maintenant tout entre nous est clair

Comment t'ai-je donné mon cœur, dis-moi comment
Tu me testes toujours, puis tu pars
Je ne pensais pas que ça finirait par se compliquer
À cause de toi, je veux partir maintenant

Comment t'ai-je donné mon cœur, dis-moi comment
Tu me testes toujours, puis tu pars
Je ne pensais pas que ça finirait par se compliquer
À cause de toi, je veux partir maintenant

Comment t'ai-je donné mon cœur, dis-moi comment
Tu me testes toujours, puis tu pars
Je ne pensais pas que ça finirait par se compliquer
À cause de toi, je veux partir maintenant

Comment t'ai-je donné mon cœur, dis-moi comment
Tu me testes toujours, puis tu pars
Je ne pensais pas que ça finirait par se compliquer
À cause de toi, je veux partir maintenant