פחד מפרידות - Eyal Golan translation in Russian

פחד מפרידות

ואין לי כבר את זאת שאהבתי

וגם הגבר החזק הזה נשבר
את הדמעות שאת השארת אני שמרתי
אני הייתי לא אני כשזה נגמר

ולמה את הלכת
ובכלל לא אמרת לי שהכל פה סגור
את שכחת שיש לי פחד מפרידות
וכמה לא מתאים לי עכשיו
געגוע כמו משוגע לא נרדמתי
שבוע שאין לי עם מי לדבר את הלכת

את בטח שבורה אני לא מצטער
את שרפת לי ת'נשמה
חלום בלהות אני לא מתעורר
כי את כבר לא עונה
הסתובבתי פה כמו משוגע בלילות
בגללך כבר אין אותי
כל הדרך באוטו שירים עצובים
כי את כבר לא איתי
והלבד הזה חונק
אני צריך שנתחבק
איך זרקנו הכל ובחרנו ליפול בגללך

אני יצאתי לחפש טיפה של שקט
והאוויר הזה כבר לא אותו דבר
איך העולם קצת השתנה את לא קולטת
שיש אחד שבלעדייך לא נרדם

ולמה את הלכת
ובכלל לא אמרת לי שהכל פה סגור
את שכחת שיש לי פחד מפרידות
וכמה לא מתאים לי עכשיו
געגוע כמו משוגע לא נרדמתי
שבוע שאין לי עם מי לדבר את הלכת

את בטח שבורה אני לא מצטער
את שרפת לי ת'נשמה
חלום בלהות אני לא מתעורר
כי את כבר לא עונה
הסתובבתי פה כמו משוגע בלילות
בגללך כבר אין אותי
כל הדרך באוטו שירים עצובים
כי את כבר לא איתי
והלבד הזה חונק
אני צריך שנתחבק
איך זרקנו הכל ובחרנו ליפול בגללך

את בטח שבורה אני לא מצטער
את פגעת לי בנשמה
חלום בלהות אני לא מתעורר
כי את כבר לא עונה
הסתובבתי פה כמו משוגע בלילות
בגללך כבר אין אותי
כל הדרך באוטו שירים עצובים
כי את כבר לא איתי
והלבד הזה חונק
אני צריך שנתחבק

איך זרקנו הכל ובחרנו ליפול בגללך

Страх разлуки

У меня больше нет той, которую я любил

И даже этот сильный мужчина сломался
Слёзы, что ты оставила, я хранил
Я перестал быть собой, когда всё закончилось

И зачем ты ушла
Даже не сказала, что здесь всё закрыто
Ты забыла, что у меня страх разлуки
И как мне сейчас нелегко
Безумная тоска, я не сплю
Неделя, и мне не с кем говорить, ты ушла

Ты, наверное, разбита, мне не жаль
Ты сожгла мне душу
Кошмар наяву, я не просыпаюсь
Потому что ты больше не отвечаешь
Я бродил тут как сумасшедший по ночам
Из-за тебя меня больше нет
Весь путь в машине — грустные песни
Потому что тебя больше нет со мной
И это одиночество душит
Мне нужно, чтобы ты обняла
Как мы бросили всё и выбрали падение из-за тебя

Я вышел искать каплю покоя
И этот воздух уже не тот
Ты не понимаешь, как мир изменился
Что есть тот, кто без тебя не засыпает

И зачем ты ушла
Даже не сказала, что здесь всё закрыто
Ты забыла, что у меня страх разлуки
И как мне сейчас нелегко
Безумная тоска, я не сплю
Неделя, и мне не с кем говорить, ты ушла

Ты, наверное, разбита, мне не жаль
Ты сожгла мне душу
Кошмар наяву, я не просыпаюсь
Потому что ты больше не отвечаешь
Я бродил тут как сумасшедший по ночам
Из-за тебя меня больше нет
Весь путь в машине — грустные песни
Потому что тебя больше нет со мной
И это одиночество душит
Мне нужно, чтобы ты обняла
Как мы бросили всё и выбрали падение из-за тебя

Ты, наверное, разбита, мне не жаль
Ты ранила мне душу
Кошмар наяву, я не просыпаюсь
Потому что ты больше не отвечаешь
Я бродил тут как сумасшедший по ночам
Из-за тебя меня больше нет
Весь путь в машине — грустные песни
Потому что тебя больше нет со мной
И это одиночество душит
Мне нужно, чтобы ты обняла

Как мы бросили всё и выбрали падение из-за тебя