Lyrics and translation Eyal Golan - פעם ועוד פעם

פעם ועוד פעם

בא לי להביט לך בעיניים היפות
בא לי לחשוב קצת פחות הרבה פחות
בא להסתכן ואולי להיפגע
באתי לאהוב ולא לחשוב על אהבה
בא לי שהפעם את תדעי אני רוצה אותך איתי
שלא יבוא הבן האדם שיתפוס את מקומי
יושב וחושב האם כבר טוב לך בלעדי
בא לי שוב הפעם בא לי עוד הפעם
בא לי שתהיי פה רק עוד פעם ועוד פעם
נימאס מהלבד אני רוצה אותך איתי
איפה הימים היית רק שלי
בא לי שוב הפעם בא לי עוד הפעם
רוצה שתהיי לנצח לעולם
נימאס מהלבד אני רוצה אותך איתי
רוצה שתחזרי
אז איפה את נשארו עוד שאלות
על מה שהיה על כל הטעויות
ארבע בבוקר ושוב לא נרדם
חוזר הזיכרון ושוב נעלם
לא מבין מה יש לך לעשות
מי בלבל אותך גרם לך לאהוב
תחשבי טיפה אם יש בך נשמה
תחזרי אלי
בא לי שוב הפעם בא לי עוד הפעם
בא לי שתהיי פה רק עוד פעם ועוד פעם
נימאס מהלבד אני רוצה אותך איתי
איפה הימים היית רק שלי
בא לי שוב הפעם בא לי עוד הפעם
רוצה שתהיי לנצח לעולם
נימאס מהלבד אני רוצה אותך איתי
רוצה שתחזרי
בא לי שוב הפעם בא לי עוד הפעם
בא לי שתהיי פה רק עוד פעם ועוד פעם
נימאס מהלבד אני רוצה אותך איתי
איפה הימים היית רק שלי
בא לי שוב הפעם בא לי עוד הפעם
רוצה שתהיי לנצח לעולם
נימאס מהלבד אני רוצה אותך איתי
רוצה שתחזרי

Снова и снова

Хочу смотреть в твои прекрасные глаза,
Хочу думать чуть меньше, намного меньше.
Хочу рискнуть и, возможно, пострадать,
Пришел любить, а не думать о любви.
Хочу, чтобы на этот раз ты знала, я хочу, чтобы ты была со мной,
Чтобы не пришел другой и не занял мое место.
Сижу и думаю, хорошо ли тебе без меня.
Хочу снова, на этот раз хочу еще раз,
Хочу, чтобы ты была здесь снова и снова.
Надоело одиночество, я хочу, чтобы ты была со мной.
Где те дни, когда ты была только моей?
Хочу снова, на этот раз хочу еще раз,
Хочу, чтобы ты была моей навечно, навсегда.
Надоело одиночество, я хочу, чтобы ты была со мной.
Хочу, чтобы ты вернулась.
Так где же ты? Остались еще вопросы
О том, что было, обо всех ошибках.
Четыре утра, и снова не могу заснуть,
Воспоминания возвращаются и снова исчезают.
Не понимаю, что тебе нужно делать,
Кто запутал тебя, заставил тебя полюбить?
Подумай немного, есть ли в тебе душа,
Вернись ко мне.
Хочу снова, на этот раз хочу еще раз,
Хочу, чтобы ты была здесь снова и снова.
Надоело одиночество, я хочу, чтобы ты была со мной.
Где те дни, когда ты была только моей?
Хочу снова, на этот раз хочу еще раз,
Хочу, чтобы ты была моей навечно, навсегда.
Надоело одиночество, я хочу, чтобы ты была со мной.
Хочу, чтобы ты вернулась.
Хочу снова, на этот раз хочу еще раз,
Хочу, чтобы ты была здесь снова и снова.
Надоело одиночество, я хочу, чтобы ты была со мной.
Где те дни, когда ты была только моей?
Хочу снова, на этот раз хочу еще раз,
Хочу, чтобы ты была моей навечно, навсегда.
Надоело одиночество, я хочу, чтобы ты была со мной.
Хочу, чтобы ты вернулась.