Eyal Golan - קצב מזרחי - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eyal Golan - קצב מזרחי




קצב מזרחי
Rythme oriental
בוא נרים פה מסיבה
Viens, on organise une fête ici
אנשים בשפע
Les gens en masse
יחביבי מרחבא
Mon chéri, bienvenue
זה קורה עוד רגע
Ça va arriver dans quelques instants
תנו לי קצב מזרחית
Donne-moi un rythme oriental
חלאס טכנו ואנגלית
Assez de techno et d'anglais
מבשלים לכם להיט
On vous prépare un tube
לץ ביגין דה חאפלה
Laisse tomber la fête
יאללה קאעדה על הטול חביבי
Allez, installe-toi sur la table, mon chéri
לא חייב להיות מסטול יסידי
Tu n'es pas obligé d'être défoncé, mon pote
איזה לילה מחכה לנו רק
Quelle nuit nous attend
ואי ואי טי נאי נאי
Waouh, waouh, t'es pas d'accord
או יאחביבי
Oh, mon chéri
איזה מסיבה צרחות
Quelle fête de cris
כל המי ומי באים
Tout le gratin arrive
לבושים במסכות
Déguisé
אווירה של החיים
Ambiance de vie
אני בא כמו מכונה
J'arrive comme une machine
לעשות לכם שכונה
Pour vous faire un quartier
מועדון או חתונה
Boîte de nuit ou mariage
אול דר לייף איץ חפלה
Toute la vie, c'est la fête
יאללה קאעדה על הטול חביבי
Allez, installe-toi sur la table, mon chéri
לא חייב להיות מסטול יסידי
Tu n'es pas obligé d'être défoncé, mon pote
איזה לילה מחכה לנו רק
Quelle nuit nous attend
ואי ואי טי נאי נאי
Waouh, waouh, t'es pas d'accord
או יאחביבי
Oh, mon chéri
יאללה קאעדה על הטול חביבי
Allez, installe-toi sur la table, mon chéri
לא חייב להיות מסטול יסידי
Tu n'es pas obligé d'être défoncé, mon pote
איזה לילה מחכה לנו רק
Quelle nuit nous attend
ואי ואי (ואי ואי) טי נאי נאי (טי נאי נאי)
Waouh, waouh (waouh, waouh), t'es pas d'accord (t'es pas d'accord)
יאללה קאעדה על הטול חביבי
Allez, installe-toi sur la table, mon chéri
לא חייב להיות מסטול יסידי
Tu n'es pas obligé d'être défoncé, mon pote
איזה לילה מחכה לנו רק
Quelle nuit nous attend
ואי ואי טי נאי נאי
Waouh, waouh, t'es pas d'accord
או יאחביבי
Oh, mon chéri





Writer(s): Offir Cohen, נדב אסולין


Attention! Feel free to leave feedback.