Lyrics and translation Eyal Golan - תמיד נשארת

תמיד נשארת

חיפשתי את המילים הנכונות
להגיד לך כשנפלו לך הדמעות
אני האחרון שרצה לפגוע בך
נמאס שזה ככה מסובך

חיפשתי את הרגע המתאים
בשקט לארוז את הבגדים
להשאיר כמה מילים על המקרר
לידך אנ'לא מסוגל להישבר

הלילה גם לא אאחר
אז אל תחכי לי
ואל תשאירי את האור במסדרון
אני נשאר אצל חבר
אז אל תדאגי לי
גם אל תשאירי לי מפתח בארון

ומי ישמור עלייך בלילות
יחזיק לך ת'ידיים בטיסות
מי ישיר לך את השיר שאת הכי אוהבת
מי יצחיק אותך בין השמיכות
יקדש לך את השבתות
יחבק אותך חזק בזמן שאת פוחדת

הזמן עוזב ואת תמיד נשארת
אצלי במחשבות ובמחברת
אל תצחקי אני התחלתי קצת לכתוב
בנסיעות או סתם באמצע הרחוב

הלילה שוב לא אאחר
אז אל תחכי לי
אל תשאירי את האור במסדרון
אני נשאר אצל חבר
אז אל תדאגי לי
גם אל תשאירי לי מפתח בארון

ומי ישמור עלייך בלילות
יחזיק לך ת'ידיים בטיסות
מי ישיר לך את השיר שאת הכי אוהבת
מי יצחיק אותך בין השמיכות
יקדש לך את השבתות
יחבק אותך חזק בזמן שאת פוחדת

ומי ישמור עלייך בלילות
יחזיק לך ת'ידיים בטיסות
מי ישיר לך את השיר שאת הכי אוהבת
ומי יצחיק אותך בין השמיכות
יקדש לך את השבתות
יחבק אותך חזק בזמן שאת פוחדת

Ты всегда остаешься

Я искал нужные слова,
Чтобы сказать тебе, когда ты плакала,
Я последний, кто хотел сделать тебе больно,
Мне надоело, что все так сложно.

Я искал подходящий момент,
Тихо собрать вещи,
Оставить пару слов на холодильнике,
Рядом с тобой я не могу сломаться.

Сегодня я не задержусь,
Так что не жди меня,
И не оставляй свет в коридоре.
Я останусь у друга,
Так что не волнуйся за меня,
И не оставляй мне ключ в шкафу.

И кто будет оберегать тебя ночами,
Держать твои руки во время полетов,
Кто споет тебе песню, которую ты больше всего любишь,
Кто рассмешит тебя под одеялом,
Освятит для тебя субботы,
Крепко обнимет, когда тебе страшно.

Время уходит, а ты всегда остаешься
В моих мыслях и в моей тетради.
Не смейся, я начал немного писать
В поездках или просто посреди улицы.

Сегодня ночью я снова не задержусь,
Так что не жди меня,
Не оставляй свет в коридоре.
Я останусь у друга,
Так что не волнуйся за меня,
И не оставляй мне ключ в шкафу.

И кто будет оберегать тебя ночами,
Держать твои руки во время полетов,
Кто споет тебе песню, которую ты больше всего любишь,
Кто рассмешит тебя под одеялом,
Освятит для тебя субботы,
Крепко обнимет, когда тебе страшно.

И кто будет оберегать тебя ночами,
Держать твои руки во время полетов,
Кто споет тебе песню, которую ты больше всего любишь,
Кто рассмешит тебя под одеялом,
Освятит для тебя субботы,
Крепко обнимет, когда тебе страшно.