Cuando Vuelva a Tu Lado (Remasterizado) - Los Panchos , Eydie Gormé translation in German
Cuando
vuelva
a
tu
lado,
Wenn
ich
an
deine
Seite
zurückkehre,
No
me
niegues
tus
besos
Verweigere
mir
deine
Küsse
nicht
Que
el
amor
que
te
he
dado,
Denn
die
Liebe,
die
ich
dir
gegeben
habe,
No
podrás
olvidar.
Wirst
du
nicht
vergessen
können.
No
me
preguntes
nada
Frag
mich
nichts
Que
nada
he
de
explicarte
Denn
ich
habe
dir
nichts
zu
erklären
Que
el
beso
que
negaste,
Denn
den
Kuss,
den
du
verweigert
hast,
Ya
no
lo
puedes
dar
Kannst
du
ihn
jetzt
nicht
mehr
geben.
Cuando
vuelva
a
tu
lado,
Wenn
ich
an
deine
Seite
zurückkehre,
Y
esté
solo
contigo,
Und
allein
mit
dir
bin,
Las
cosas
que
te
digo,
Die
Dinge,
die
ich
dir
sage,
No
repitas
jamás,
por
compasión,
Wiederhole
sie
niemals,
bitte,
Une
tu
labio
al
mio,
Vereine
deine
Lippe
mit
meiner,
Y
estrechame
en
tus
brazos,
Und
drück
mich
fest
in
deinen
Armen,
Y
cuenta
los
latidos
Und
zähle
die
Schläge
De
nuestro
corazón.
Unseres
Herzens.
Cuando
vuelva
a
tu
lado,
Wenn
ich
an
deine
Seite
zurückkehre,
Y
esté
solo
contigo,
Und
allein
mit
dir
bin,
Las
cosas
que
te
digo,
Die
Dinge,
die
ich
dir
sage,
No
repitas
jamás,
por
compasión,
Wiederhole
sie
niemals,
bitte,
Une
tu
labio
al
mio,
Vereine
deine
Lippe
mit
meiner,
Y
estrechame
en
tus
brazos,
Und
drück
mich
fest
in
deinen
Armen,
Y
cuenta
los
latidos
Und
zähle
die
Schläge
De
nuestro
corazón.
Unseres
Herzens.
Rate the translation
1
Galopera
2 La Nave del Olvido
3 Yo Lo Comprendo
4 Cu Curru Cucú Paloma (Canción Mexicana)
5 El Beso
6 La Golondrina (Adiós, Adiós)
7 Me Voy Pa'L Pueblo
8 La Corriente (with Javier Solís)
9 Déjame Llorar
10 Contigo Aprendí
11 Espérame en el Cielo
12 Sabor a Mí
13 Cancionero
14 Tomate una Copa (with Javier Solís)
15 En Mi Viejo San Juan (with Javier Solís)
16 Vagabundo
17 Me Castiga Dios
18 Camino Verde
19 El Tiempo Que Te Quede Libre
20 Palabras de Mujer
21 No Puedo Vivir Sin Ti (I Can't Stop Lovin' You)
22 Mil Besos
23 Lágrimas de Amor
24 Los Ojos de la Española (Ojos Españoles)
25 Cariño Muerto
26 Espinita
27 Llamándote
28 Bésame Mucho
29 Rayito de Luna
30 Si Tú Me Dices Ven (Lodo)
31 Basura
32 Voy a Apagar la Luz
33 La Última Copa
34 La Paloma
35 Ay Jalisco No Te Rajes
36 La Malagueña
37 Pena Penita Pena
38 Las Mañanitas
39 Granada
40 Siempre En Mi Corazón
41 Cabaretera
42 Allá en el Rancho Grande / Cielito Lindo
43 Un Siglo de Ausencia
44 Dos Cruces
45 Esta Tarde VI Llover
46 Sabrá Dios
47 Sin Ti
48 Cuando Vuelva a Tu Lado (Remasterizado)
49 Amapola
50 Caminante Del Mayab
51 Los Dos
52 No, No y No
53 Amar y Vivir
54 Toda una Vida
55 Solamente una Vez
56 Lo Dudo
57 Caminemos
58 Alma Corazón y Vida
59 El Reloj
60 Cuando Estoy Contigo
61 Celoso (Jealous Heart)
62 Herida de Amor
63 Perfidia
64 Piensa en Mí
65 No Me Quieras Tanto
66 Noche de Ronda
67 Mano a Mano
68 Nuestro Amor
69 Ya Me Voy
70 El Pecador
71 Una Copa Más
72 Obsesión
73 Media Vuelta
74 Recuerdos de Ti
75 Cien Mujeres
76 Perdida
77 Triunfamos
78 Ladrona de Besos
79 Siboney
80 No Trates de Mentir
81 Mi Último Fracaso
82 La Hiedra
83 Ya Es Muy Tarde
84 Historia De Un Amor
85 Flor de Azalea
86 Nosotros
87 Solitarío
88 La Barca
89 Contigo (with Los Panchos)
90 Amorcito Corazón (with Los Panchos)
91 Sin un Amor (with Los Panchos)
92 Tú Me Acostumbraste
93 Amor
94 Caminito
95 La Mentira
96 El Día Que Me Quieras
97 Échame a Mí la Culpa
98 Y Volveré
99 Voy a Perder la Cabeza por Tu Amor
2 La Nave del Olvido
3 Yo Lo Comprendo
4 Cu Curru Cucú Paloma (Canción Mexicana)
5 El Beso
6 La Golondrina (Adiós, Adiós)
7 Me Voy Pa'L Pueblo
8 La Corriente (with Javier Solís)
9 Déjame Llorar
10 Contigo Aprendí
11 Espérame en el Cielo
12 Sabor a Mí
13 Cancionero
14 Tomate una Copa (with Javier Solís)
15 En Mi Viejo San Juan (with Javier Solís)
16 Vagabundo
17 Me Castiga Dios
18 Camino Verde
19 El Tiempo Que Te Quede Libre
20 Palabras de Mujer
21 No Puedo Vivir Sin Ti (I Can't Stop Lovin' You)
22 Mil Besos
23 Lágrimas de Amor
24 Los Ojos de la Española (Ojos Españoles)
25 Cariño Muerto
26 Espinita
27 Llamándote
28 Bésame Mucho
29 Rayito de Luna
30 Si Tú Me Dices Ven (Lodo)
31 Basura
32 Voy a Apagar la Luz
33 La Última Copa
34 La Paloma
35 Ay Jalisco No Te Rajes
36 La Malagueña
37 Pena Penita Pena
38 Las Mañanitas
39 Granada
40 Siempre En Mi Corazón
41 Cabaretera
42 Allá en el Rancho Grande / Cielito Lindo
43 Un Siglo de Ausencia
44 Dos Cruces
45 Esta Tarde VI Llover
46 Sabrá Dios
47 Sin Ti
48 Cuando Vuelva a Tu Lado (Remasterizado)
49 Amapola
50 Caminante Del Mayab
51 Los Dos
52 No, No y No
53 Amar y Vivir
54 Toda una Vida
55 Solamente una Vez
56 Lo Dudo
57 Caminemos
58 Alma Corazón y Vida
59 El Reloj
60 Cuando Estoy Contigo
61 Celoso (Jealous Heart)
62 Herida de Amor
63 Perfidia
64 Piensa en Mí
65 No Me Quieras Tanto
66 Noche de Ronda
67 Mano a Mano
68 Nuestro Amor
69 Ya Me Voy
70 El Pecador
71 Una Copa Más
72 Obsesión
73 Media Vuelta
74 Recuerdos de Ti
75 Cien Mujeres
76 Perdida
77 Triunfamos
78 Ladrona de Besos
79 Siboney
80 No Trates de Mentir
81 Mi Último Fracaso
82 La Hiedra
83 Ya Es Muy Tarde
84 Historia De Un Amor
85 Flor de Azalea
86 Nosotros
87 Solitarío
88 La Barca
89 Contigo (with Los Panchos)
90 Amorcito Corazón (with Los Panchos)
91 Sin un Amor (with Los Panchos)
92 Tú Me Acostumbraste
93 Amor
94 Caminito
95 La Mentira
96 El Día Que Me Quieras
97 Échame a Mí la Culpa
98 Y Volveré
99 Voy a Perder la Cabeza por Tu Amor
Attention! Feel free to leave feedback.