Lyrics and translation Eydie Gorme & Steve Lawrence - I've Heard That Song Before
It
seems
to
me
I′ve
heard
that
song
before
Il
me
semble
avoir
déjà
entendu
cette
chanson
It's
from
an
old
familiar
score
I
know
it
well,
that
melody
Elle
vient
d'une
vieille
partition
familière
que
je
connais
bien,
cette
mélodie
It′s
funny
how
a
theme
recalls
a
favorite
dream
C'est
drôle
comme
un
thème
rappelle
un
rêve
préféré
Dream
that
brought
you
so
close
to
me
Un
rêve
qui
t'a
rapproché
de
moi
I
know
each
word
because
I've
heard
that
song
before
Je
connais
chaque
mot
parce
que
j'ai
déjà
entendu
cette
chanson
Please
have
them
play
it
again
S'il
te
plaît,
fais-la
jouer
à
nouveau
And
I'll
remember
just
when
I
heard
that
lovely
song
before
Et
je
me
souviendrai
exactement
quand
j'ai
entendu
cette
belle
chanson
It′s
funny
how
a
theme
recalls
a
favorite
dream
C'est
drôle
comme
un
thème
rappelle
un
rêve
préféré
Dream
that
brought
you
so
close
to
me
Un
rêve
qui
t'a
rapproché
de
moi
Please
have
them
play
it
again
S'il
te
plaît,
fais-la
jouer
à
nouveau
And
I′ll
remember
just
when
I
heard
that
lovely
song
before
Et
je
me
souviendrai
exactement
quand
j'ai
entendu
cette
belle
chanson
Rate the translation
1
Make Someone Happy
2 Cheek to Cheek
3 I Remember It Well
4 Baby, It's Cold Outside
5 She Didn't Say Yes
6 Personality
7 A Fine Romance
8 Harmony
9 Two Sleepy People
10 (I'll Be with You In) Apple Blossom Time
11 Green Eyes
12 I'm a Girl - You're a Boy
13 A Lot of Livin' To Do
14 I Hear a Rhapsody
15 And the Angels Sing
16 Who Wouldn't Love You
17 'Til Tomorrow
18 Bel mir bist du schön
19 Marie
20 I Don't Want to Walk Without You
21 I've Got a Gal in Kalamazoo
22 This Could Be the Start of Something
23 White Christmas
24 Sentimental Journey
25 Two Lost Souls
26 Without You I'm Nothing
27 Put on a Happy Face
28 Cozy
29 Would You Like to Take a Walk
30 The Facts of Life
31 Like in Love
32 Side By Side
33 Namely You
34 I've Heard That Song Before
35 No Two People
36 Wouldn't It Be Loverly
37 Together Wherever We Go
38 I Like the Likes of You
39 We Got Us
40 It's So Nice to Have a Man Around the House
41 Blue Room
42 Flattery
2 Cheek to Cheek
3 I Remember It Well
4 Baby, It's Cold Outside
5 She Didn't Say Yes
6 Personality
7 A Fine Romance
8 Harmony
9 Two Sleepy People
10 (I'll Be with You In) Apple Blossom Time
11 Green Eyes
12 I'm a Girl - You're a Boy
13 A Lot of Livin' To Do
14 I Hear a Rhapsody
15 And the Angels Sing
16 Who Wouldn't Love You
17 'Til Tomorrow
18 Bel mir bist du schön
19 Marie
20 I Don't Want to Walk Without You
21 I've Got a Gal in Kalamazoo
22 This Could Be the Start of Something
23 White Christmas
24 Sentimental Journey
25 Two Lost Souls
26 Without You I'm Nothing
27 Put on a Happy Face
28 Cozy
29 Would You Like to Take a Walk
30 The Facts of Life
31 Like in Love
32 Side By Side
33 Namely You
34 I've Heard That Song Before
35 No Two People
36 Wouldn't It Be Loverly
37 Together Wherever We Go
38 I Like the Likes of You
39 We Got Us
40 It's So Nice to Have a Man Around the House
41 Blue Room
42 Flattery
Attention! Feel free to leave feedback.