Lyrics and translation Eydie Gorme & Steve Lawrence - Sentimental Journey
Gonna
take
a
sentimental
journey
Je
vais
faire
un
voyage
sentimental
Gonna
set
my
heart
at
ease
Je
vais
mettre
mon
cœur
à
l'aise
Gonna
make
a
sentimental
journey
Je
vais
faire
un
voyage
sentimental
To
renew
old
memories
Pour
revivre
de
vieux
souvenirs
Got
my
bag,
got
my
reservation
J'ai
mon
sac,
j'ai
ma
réservation
Spent
each
dime
I
could
afford
J'ai
dépensé
chaque
sou
que
j'ai
pu
me
permettre
Like
a
child
in
wild
anticipation
Comme
un
enfant
dans
une
anticipation
sauvage
Long
to
hear
that
"All
aboard"
J'ai
hâte
d'entendre
"En
route
!"
Seven,
that′s
the
time
we
leave,
at
seven
Sept
heures,
c'est
l'heure
de
notre
départ,
à
sept
heures
I'll
be
waitin′
up
for
heaven
Je
serai
là
à
attendre
le
paradis
Countin'
every
mile
of
railroad
track
Comptage
chaque
mille
de
voie
ferrée
That
takes
me
back
Qui
me
ramène
en
arrière
Never
thought
my
heart
could
be
so
yearny
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
mon
cœur
pourrait
être
si
nostalgique
Why
did
I
decide
to
roam?
Pourquoi
ai-je
décidé
de
me
promener
?
Gotta
take
that
sentimental
journey
Je
dois
faire
ce
voyage
sentimental
Sentimental
journey
home
Voyage
sentimental
à
la
maison
Sentimental
journey!
Voyage
sentimental !
Rate the translation
1
Make Someone Happy
2 Cheek to Cheek
3 I Remember It Well
4 Baby, It's Cold Outside
5 She Didn't Say Yes
6 Personality
7 A Fine Romance
8 Harmony
9 Two Sleepy People
10 (I'll Be with You In) Apple Blossom Time
11 Green Eyes
12 I'm a Girl - You're a Boy
13 A Lot of Livin' To Do
14 I Hear a Rhapsody
15 And the Angels Sing
16 Who Wouldn't Love You
17 'Til Tomorrow
18 Bel mir bist du schön
19 Marie
20 I Don't Want to Walk Without You
21 I've Got a Gal in Kalamazoo
22 This Could Be the Start of Something
23 White Christmas
24 Sentimental Journey
25 Two Lost Souls
26 Without You I'm Nothing
27 Put on a Happy Face
28 Cozy
29 Would You Like to Take a Walk
30 The Facts of Life
31 Like in Love
32 Side By Side
33 Namely You
34 I've Heard That Song Before
35 No Two People
36 Wouldn't It Be Loverly
37 Together Wherever We Go
38 I Like the Likes of You
39 We Got Us
40 It's So Nice to Have a Man Around the House
41 Blue Room
42 Flattery
2 Cheek to Cheek
3 I Remember It Well
4 Baby, It's Cold Outside
5 She Didn't Say Yes
6 Personality
7 A Fine Romance
8 Harmony
9 Two Sleepy People
10 (I'll Be with You In) Apple Blossom Time
11 Green Eyes
12 I'm a Girl - You're a Boy
13 A Lot of Livin' To Do
14 I Hear a Rhapsody
15 And the Angels Sing
16 Who Wouldn't Love You
17 'Til Tomorrow
18 Bel mir bist du schön
19 Marie
20 I Don't Want to Walk Without You
21 I've Got a Gal in Kalamazoo
22 This Could Be the Start of Something
23 White Christmas
24 Sentimental Journey
25 Two Lost Souls
26 Without You I'm Nothing
27 Put on a Happy Face
28 Cozy
29 Would You Like to Take a Walk
30 The Facts of Life
31 Like in Love
32 Side By Side
33 Namely You
34 I've Heard That Song Before
35 No Two People
36 Wouldn't It Be Loverly
37 Together Wherever We Go
38 I Like the Likes of You
39 We Got Us
40 It's So Nice to Have a Man Around the House
41 Blue Room
42 Flattery
Attention! Feel free to leave feedback.