Lyrics and translation Eydie Gorme & Steve Lawrence - The Facts of Life
There′s
a
place
you've
got
to
go
for
learning
Il
y
a
un
endroit
où
tu
dois
aller
pour
apprendre
All
you
want
to
know
about
the
facts
of
life
Tout
ce
que
tu
veux
savoir
sur
les
réalités
de
la
vie
The
facts
of
life.
Les
réalités
de
la
vie.
When
books
are
what
you′re
there
about
Quand
les
livres
sont
ce
que
tu
y
cherches
And
looks
are
what
you
care
about
Et
les
apparences
sont
ce
qui
te
préoccupent
The
time
is
right,
Le
moment
est
venu,
To
learn
the
facts
of
life.
D'apprendre
les
réalités
de
la
vie.
When
the
world
never
seems
Quand
le
monde
ne
semble
jamais
To
be
living
up
to
your
dreams
Répondre
à
tes
rêves
It's
time
you
started
finding
out
Il
est
temps
que
tu
commences
à
découvrir
What
everything
is
all
about
Ce
que
tout
cela
signifie
When
the
boys
you
used
to
hate
you
date,
Quand
les
garçons
que
tu
détestais
te
demandent
en
rendez-vous,
I
guess
you
best
investigate
Je
suppose
que
tu
devrais
enquêter
The
facts
of
life
you
gotta
get'em
right
Les
réalités
de
la
vie,
tu
dois
les
apprendre
correctement
The
facts
of
life,
Les
réalités
de
la
vie,
The
facts
of
life,
Les
réalités
de
la
vie,
The
facts
of
life
Les
réalités
de
la
vie
Rate the translation
1
Make Someone Happy
2 Cheek to Cheek
3 I Remember It Well
4 Baby, It's Cold Outside
5 She Didn't Say Yes
6 Personality
7 A Fine Romance
8 Harmony
9 Two Sleepy People
10 (I'll Be with You In) Apple Blossom Time
11 Green Eyes
12 I'm a Girl - You're a Boy
13 A Lot of Livin' To Do
14 I Hear a Rhapsody
15 And the Angels Sing
16 Who Wouldn't Love You
17 'Til Tomorrow
18 Bel mir bist du schön
19 Marie
20 I Don't Want to Walk Without You
21 I've Got a Gal in Kalamazoo
22 This Could Be the Start of Something
23 White Christmas
24 Sentimental Journey
25 Two Lost Souls
26 Without You I'm Nothing
27 Put on a Happy Face
28 Cozy
29 Would You Like to Take a Walk
30 The Facts of Life
31 Like in Love
32 Side By Side
33 Namely You
34 I've Heard That Song Before
35 No Two People
36 Wouldn't It Be Loverly
37 Together Wherever We Go
38 I Like the Likes of You
39 We Got Us
40 It's So Nice to Have a Man Around the House
41 Blue Room
42 Flattery
2 Cheek to Cheek
3 I Remember It Well
4 Baby, It's Cold Outside
5 She Didn't Say Yes
6 Personality
7 A Fine Romance
8 Harmony
9 Two Sleepy People
10 (I'll Be with You In) Apple Blossom Time
11 Green Eyes
12 I'm a Girl - You're a Boy
13 A Lot of Livin' To Do
14 I Hear a Rhapsody
15 And the Angels Sing
16 Who Wouldn't Love You
17 'Til Tomorrow
18 Bel mir bist du schön
19 Marie
20 I Don't Want to Walk Without You
21 I've Got a Gal in Kalamazoo
22 This Could Be the Start of Something
23 White Christmas
24 Sentimental Journey
25 Two Lost Souls
26 Without You I'm Nothing
27 Put on a Happy Face
28 Cozy
29 Would You Like to Take a Walk
30 The Facts of Life
31 Like in Love
32 Side By Side
33 Namely You
34 I've Heard That Song Before
35 No Two People
36 Wouldn't It Be Loverly
37 Together Wherever We Go
38 I Like the Likes of You
39 We Got Us
40 It's So Nice to Have a Man Around the House
41 Blue Room
42 Flattery
Attention! Feel free to leave feedback.