Two Lost Souls - Eydie Gorme & Steve Lawrencetranslation in Russian
Two
lost
souls
on
the
highway
of
life
Две
заблудшие
души
на
дороге
жизни,
We
ain′t
even
got
a
sister
or
brother
У
нас
нет
ни
сестры,
ни
брата,
But
ain't
it
just
great?
Но
разве
это
не
здорово?
Ain′t
it
just
grand?
Разве
это
не
прекрасно?
We
got
each
other
Ведь
мы
есть
друг
у
друга.
Two
lost
ships
on
a
stormy
sea
Два
заблудших
корабля
в
бурном
море,
One
with
no
sail
and
one
with
no
rudder
Один
без
паруса,
другой
без
руля,
But
ain't
it
just
great?
Но
разве
это
не
здорово?
Ain't
it
just
grand?
Разве
это
не
прекрасно?
We
got
each
other
Ведь
мы
есть
друг
у
друга.
Two
lost
sheep
in
the
wiles
of
the
hills
Две
заблудшие
овцы
на
диких
холмах,
Far
from
the
other
Jacks
and
Jills
Вдали
от
других
Джеков
и
Джилл,
We
wandered
away
and
went
astray
Мы
забрели
и
с
пути
сошли,
But
we
ain′t
fussin′
'cause
we
got
us
′n
Но
мы
не
унываем,
ведь
у
нас
есть
мы.
We're
two
lost
souls
on
the
highway
of
life
Мы
– две
заблудшие
души
на
дороге
жизни,
There
is
no
one
with
whom
we
would
rather
Нет
никого,
с
кем
бы
мы
предпочли
быть,
So,
ain′t
it
just
great?
Так
разве
это
не
здорово?
Ain't
it
just
grand?
Разве
это
не
прекрасно?
We
got
each
other
Ведь
мы
есть
друг
у
друга.
Mama
said
"No",
so
we
eloped
Мама
сказала
"нет",
поэтому
мы
сбежали,
And,
oh,
we
ain′t
got
a
castle
И,
о,
у
нас
нет
замка,
For
which
we
hoped
На
который
мы
надеялись,
We
got
a
lot
У
нас
много,
Because
we
got
each
other
Потому
что
мы
есть
друг
у
друга.
Rate the translation
1
Make Someone Happy
2 Cheek to Cheek
3 I Remember It Well
4 Baby, It's Cold Outside
5 She Didn't Say Yes
6 Personality
7 A Fine Romance
8 Harmony
9 Two Sleepy People
10 (I'll Be with You In) Apple Blossom Time
11 Green Eyes
12 I'm a Girl - You're a Boy
13 A Lot of Livin' To Do
14 I Hear a Rhapsody
15 And the Angels Sing
16 Who Wouldn't Love You
17 'Til Tomorrow
18 Bel mir bist du schön
19 Marie
20 I Don't Want to Walk Without You
21 I've Got a Gal in Kalamazoo
22 This Could Be the Start of Something
23 White Christmas
24 Sentimental Journey
25 Two Lost Souls
26 Without You I'm Nothing
27 Put on a Happy Face
28 Cozy
29 Would You Like to Take a Walk
30 The Facts of Life
31 Like in Love
32 Side By Side
33 Namely You
34 I've Heard That Song Before
35 No Two People
36 Wouldn't It Be Loverly
37 Together Wherever We Go
38 I Like the Likes of You
39 We Got Us
40 It's So Nice to Have a Man Around the House
41 Blue Room
42 Flattery
2 Cheek to Cheek
3 I Remember It Well
4 Baby, It's Cold Outside
5 She Didn't Say Yes
6 Personality
7 A Fine Romance
8 Harmony
9 Two Sleepy People
10 (I'll Be with You In) Apple Blossom Time
11 Green Eyes
12 I'm a Girl - You're a Boy
13 A Lot of Livin' To Do
14 I Hear a Rhapsody
15 And the Angels Sing
16 Who Wouldn't Love You
17 'Til Tomorrow
18 Bel mir bist du schön
19 Marie
20 I Don't Want to Walk Without You
21 I've Got a Gal in Kalamazoo
22 This Could Be the Start of Something
23 White Christmas
24 Sentimental Journey
25 Two Lost Souls
26 Without You I'm Nothing
27 Put on a Happy Face
28 Cozy
29 Would You Like to Take a Walk
30 The Facts of Life
31 Like in Love
32 Side By Side
33 Namely You
34 I've Heard That Song Before
35 No Two People
36 Wouldn't It Be Loverly
37 Together Wherever We Go
38 I Like the Likes of You
39 We Got Us
40 It's So Nice to Have a Man Around the House
41 Blue Room
42 Flattery
Attention! Feel free to leave feedback.