Lyrics and translation Eydie Gorme & Trio Los Panchos - Culpame De La Bossa Nova

Culpame De La Bossa Nova

Cuando vaya en tren, ella me miro
Cuando le invite, se me acerco
Y mi timidez, desaparecio
Al ver que bien bailabamos los dos
Culpare a la BOSSANOVA
De lo que pasó,
Culpare a la BOSSANOVA
Que no he sido yo
Empezó todo en un baile tan normal
Y después siguió una marcha nupcial
Culpare a la BOSSANOVA...
Que nos unió
El ambiente aquel
En el anochecer
Mi conversación... nos convenció
Yo me enamoré, y el igual de mi
Yo era muy feliz, pero me casé
Y si alguna vez, me hacen explicar
Lo que pasó diré sin vacilar
Culpare a la BOSSANOVA
De lo que pasó
Culpare a la BOSSANOVA
Que no he sido yo
Empezó todo en un baile
Tan normal, y después con una marcha nupcial
Culpare a la BOSSANOVA
Que nos unió
El ambiente aquel, en el anochecer, la conversación,(no no la BOSSANOVA)nos convencio
CULPARE A LA BOSSANOVA... NO NO...

Виновата босса-нова

Когда я ехала в поезде, я увидела тебя
Когда я пригласила тебя, ты подошел ко мне
И моя застенчивость исчезла
Видя, как хорошо мы танцуем вдвоем
Я обвиню босса-нову
В том, что случилось,
Я обвиню босса-нову
Что это была не я
Все началось с такого обычного танца
А потом зазвучал свадебный марш
Я обвиню босса-нову...
Что нас соединила
Та атмосфера
В тот вечер
Наш разговор... нас убедил
Я влюбилась, и ты тоже в меня
Я была очень счастлива, но я вышла замуж
И если когда-нибудь меня попросят объяснить
Что случилось, я скажу не колеблясь
Я обвиню босса-нову
В том, что случилось
Я обвиню босса-нову
Что это была не я
Все началось с такого обычного танца
А потом зазвучал свадебный марш
Я обвиню босса-нову
Что нас соединила
Та атмосфера, в тот вечер, наш разговор,(нет, нет, босса-нова) нас убедил
Я ОБВИНЮ БОССА-НОВУ... НЕТ, НЕТ...