Lyrics and translation Eydie Gormé - Besame Mucho
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
Bésame,
bésame
mucho
Embrasse-moi,
embrasse-moi
beaucoup
Each
time
I
cling
to
your
kiss
Chaque
fois
que
je
me
blottis
contre
ton
baiser
I
hear
music
divine
J'entends
une
musique
divine
Bésame
mucho
Embrasse-moi
beaucoup
Hold
me
my
darling
Serre-moi
mon
amour
And
say
that
you'll
always
be
mine
Et
dis
que
tu
seras
toujours
mien
This
joy
is
something
new
Cette
joie
est
quelque
chose
de
nouveau
My
arms
are
holding
you
Mes
bras
te
tiennent
Never
knew
this
thrill
before
Je
n'ai
jamais
connu
ce
frisson
auparavant
Whoever
thought
I'd
be
Qui
aurait
pensé
que
je
serais
Holding
you
close
to
me
Te
tenir
près
de
moi
Whispering
Chuchotant
It's
you
I
adore
C'est
toi
que
j'adore
Dearest
one
Mon
chéri
If
you
should
leave
me
Si
tu
devais
me
quitter
Each
little
dream
would
take
wing
Chaque
petit
rêve
prendrait
son
envol
And
my
life
will
be
through
Et
ma
vie
sera
terminée
Bésame
mucho
Embrasse-moi
beaucoup
Love
me
forever
Aime-moi
pour
toujours
And
make
all
my
dreams
Et
fais
tous
mes
rêves
Come
true
Réalise-toi
Bésame,
bésame
mucho
Embrasse-moi,
embrasse-moi
beaucoup
Como
si
fuera
esta
noche
la
última
vez
Comme
si
cette
nuit
était
la
dernière
fois
Bésame
mucho
Embrasse-moi
beaucoup
Que
tengo
miedo
perderte
J'ai
peur
de
te
perdre
Perderte
otra
vez
Te
perdre
encore
Quiero
tenerte
muy
cerca
Je
veux
te
tenir
très
près
Mirarme
en
tus
ojos
Regarde-moi
dans
tes
yeux
Verte
junto
a
mi
Te
voir
à
côté
de
moi
Piensa
que
tal
vez
mañana
Pense
que
peut-être
demain
Yo
ya
estaré
lejos
Je
serai
déjà
loin
Muy
lejos
de
tí
Très
loin
de
toi
Which
means
dearest
one
Ce
qui
signifie
mon
chéri
If
you
should
leave
me
Si
tu
devais
me
quitter
Each
little
dream
would
take
wing
Chaque
petit
rêve
prendrait
son
envol
And
my
life
will
be
through
Et
ma
vie
sera
terminée
Bésame,
bésame,
bésame
Embrasse-moi,
embrasse-moi,
embrasse-moi
Bésame
mucho
Embrasse-moi
beaucoup
Love
me
forever
Aime-moi
pour
toujours
And
make
all
my
dreams
come
true
Et
fais
tous
mes
rêves
se
réaliser
Love
me
forever
Aime-moi
pour
toujours
And
make
all
my
dreams
come
true
Et
fais
tous
mes
rêves
se
réaliser
Rate the translation
1
This Is No Laughing Matter
2 I'll Take Romance
3 Day By Day
4 Frenesi
5 Tea For Two
6 Soda Pop Hop
7 Guess Who I Saw Today
8 Too Close for Comfort
9 Besame Mucho
10 Mama Teach Me to Dance
11 All Night Long
12 Take A Deep Breath
13 I Gotta Crow
14 I'll Come Back
15 Make Yourself Comfortable
16 Gypsy in My Soul
17 What Is the Secret of Your Success
18 Don't Tell Lies
19 I've Got a Right to Cry
20 Chain Reaction
21 Sincerely Yours
22 Fini
23 Knickerbocker Mambo
24 It's a Pity to Say Goodnight
25 I Danced With My Darling
26 A Girl Can't Say
27 Come Home
28 Tell Me More
29 Be Careful, It's My Heart
30 That's How
31 I'd Forgotten
32 Climb Up the Wall
33 Uska Dara
34 You Bring Out The Lover In Me
35 How Long Has This Been Going On
36 The Gentleman Is a Dope
37 Crocodile Tears
38 That Night Of Heaven
39 Soldier Boy
40 Fallen Apples
41 Saturday Night (Is the Loneliest Night in the Week)
42 Sure
43 Fine And Dandy
44 First Impression
45 Give A Fool A Chance
2 I'll Take Romance
3 Day By Day
4 Frenesi
5 Tea For Two
6 Soda Pop Hop
7 Guess Who I Saw Today
8 Too Close for Comfort
9 Besame Mucho
10 Mama Teach Me to Dance
11 All Night Long
12 Take A Deep Breath
13 I Gotta Crow
14 I'll Come Back
15 Make Yourself Comfortable
16 Gypsy in My Soul
17 What Is the Secret of Your Success
18 Don't Tell Lies
19 I've Got a Right to Cry
20 Chain Reaction
21 Sincerely Yours
22 Fini
23 Knickerbocker Mambo
24 It's a Pity to Say Goodnight
25 I Danced With My Darling
26 A Girl Can't Say
27 Come Home
28 Tell Me More
29 Be Careful, It's My Heart
30 That's How
31 I'd Forgotten
32 Climb Up the Wall
33 Uska Dara
34 You Bring Out The Lover In Me
35 How Long Has This Been Going On
36 The Gentleman Is a Dope
37 Crocodile Tears
38 That Night Of Heaven
39 Soldier Boy
40 Fallen Apples
41 Saturday Night (Is the Loneliest Night in the Week)
42 Sure
43 Fine And Dandy
44 First Impression
45 Give A Fool A Chance
Attention! Feel free to leave feedback.