Lyrics and translation Eydie Gormé - Fool Around

Fool Around

I must have been through about a million girls
I′d love 'em then I′d leave 'em alone
I didn't care how much they cried, no sir
Their tears left me cold as a stone

But then I fooled around and fell in love
I fooled around and fell in love, yes I did
I fooled around and fell in love
I fooled around and fell in love

It used to be when I′d see a girl that I liked
I′d get out my book and write down her name
Ah, but when the, the grass got a little greener on the other side
I'd just tear out that page

I fooled around and fell in love
I fooled around and fell in love, since I met you baby
I fooled around and fell in love
I fooled around and fell in love

Free, on my own is the way I used to be
Ah, but since I met you baby, love′s got a hold on me
It's got a hold on me now
I can′t let go of you baby

I fooled around and fell in love
I fooled around and fell in love, oh yes I did
I fooled around, fooled around, fooled around, fooled around,
Fooled around, fooled around, fell in love
Fooled around, fooled around, fooled around, fooled around,
Fooled around, fooled around, fell in love
I fooled around, fell in love
I fell in love, I fell in love, yes I did

Играла с огнём

Я перебывала, наверное, с миллионом парней,
Любила их, а потом бросала.
Мне было все равно, как сильно они плакали, нет, сэр,
Их слезы оставляли меня холодной, как камень.

Но потом я играла с огнём и влюбилась,
Играла с огнём и влюбилась, да, так и есть.
Играла с огнём и влюбилась,
Играла с огнём и влюбилась.

Раньше, когда я видела парня, который мне нравился,
Я доставала свою записную книжку и записывала его имя.
Ах, но когда трава становилась зеленее на другой стороне,
Я просто вырывала эту страницу.

Я играла с огнём и влюбилась,
Играла с огнём и влюбилась, с тех пор, как встретила тебя, милый.
Играла с огнём и влюбилась,
Играла с огнём и влюбилась.

Свободной, сама по себе - такой я была раньше,
Ах, но с тех пор, как я встретила тебя, милый, любовь держит меня в своих объятиях.
Она держит меня крепко,
Я не могу отпустить тебя, милый.

Я играла с огнём и влюбилась,
Играла с огнём и влюбилась, о да, так и есть.
Играла, играла, играла, играла,
Играла, играла, и влюбилась.
Играла, играла, играла, играла,
Играла, играла, и влюбилась.
Я играла с огнём и влюбилась,
Влюбилась, влюбилась, да, так и есть.