Lyrics and translation Eydie Gormé - Moon River
Moon
River,
wider
than
a
mile:
Moon
River,
plus
large
qu'un
kilomètre
:
I'm
crossin'
you
in
style
someday.
Je
te
traverserai
avec
style
un
jour.
Old
dream
maker,
you
heartbreaker,
Vieux
créateur
de
rêves,
toi
briseur
de
cœurs,
Wherever
you're
goin',
I'm
goin'your
way.
Où
que
tu
ailles,
je
suis
ton
chemin.
Two
drifters,
off
to
see
the
world.
Deux
vagabonds,
partent
voir
le
monde.
There's
such
a
lot
of
world
to
see.
Il
y
a
tellement
de
monde
à
voir.
We're
after
the
same
rainbow's
end,
Nous
poursuivons
le
même
arc-en-ciel,
Waitin'
round
the
bend,
Qui
nous
attend
au
tournant,
My
huckleberry
friend,
Mon
ami
myrtille,
Moon
River
and
me.
Moon
River
et
moi.
Rate the translation
1
Ja-Da
2 I Remember You
3 Blame It On the Bossa Nova
4 Your Kisses Kill Me
5 Kiss In Your Eyes
6 I'll Take Romance
7 Chicago
8 You Need Hands
9 Dansero
10 The Voice In My Heart
11 Frenesi
12 Too Close for Comfort
13 Hello Young Lovers
14 Moon River
15 I've Got a Right to Cry
16 I Want You To Meet My Baby
17 Let's do It
18 Fly Me to the Moon
19 The Dance Is over
20 Everybody Go Home
21 When Your Lover Has Gone
22 My Heart
23 Yours Tonight
24 Blues In The Night
25 A Girl Can't Say
26 Can't Get Over
27 Be Careful, It's My Heart
28 Just Dance On By
29 Don't Try To Fight It Baby
30 Fine And Dandy
2 I Remember You
3 Blame It On the Bossa Nova
4 Your Kisses Kill Me
5 Kiss In Your Eyes
6 I'll Take Romance
7 Chicago
8 You Need Hands
9 Dansero
10 The Voice In My Heart
11 Frenesi
12 Too Close for Comfort
13 Hello Young Lovers
14 Moon River
15 I've Got a Right to Cry
16 I Want You To Meet My Baby
17 Let's do It
18 Fly Me to the Moon
19 The Dance Is over
20 Everybody Go Home
21 When Your Lover Has Gone
22 My Heart
23 Yours Tonight
24 Blues In The Night
25 A Girl Can't Say
26 Can't Get Over
27 Be Careful, It's My Heart
28 Just Dance On By
29 Don't Try To Fight It Baby
30 Fine And Dandy
Attention! Feel free to leave feedback.