Melodie D'Amour - Eydie Gormétranslation in Russian
Mélodie
d'amour
Мелодия
любви
Take
this
song
to
my
lover
Отнеси
эту
песню
моему
возлюбленному
Shoo,
shoo
little
bird
Кыш,
кыш,
птичка
Go
and
find
my
love
Иди
и
найди
мою
любовь
Mélodie
d'amour
Мелодия
любви
Serenade
at
his
window
Спой
серенаду
под
его
окном
Shoo,
shoo
little
bird
Кыш,
кыш,
птичка
Sing
my
song
of
love
Спой
мою
песню
о
любви
Tell
him
I
will
wait
Скажи
ему,
что
я
буду
ждать
If
he
marries
the
date
Даже
если
он
женится
на
другой
Tell
him
that
I
care
Скажи
ему,
что
я
переживаю
More
than
I
can't
bear
Больше,
чем
могу
вынести
When
we
are
apart
Когда
мы
в
разлуке
How
it
hurts
my
heart
Как
болит
мое
сердце
So
fly
Так
лети
Oh,
fly
away
О,
улетай
And
say
I
hope
and
pray
И
скажи,
что
я
надеюсь
и
молюсь
This
lover's
melody
Эта
мелодия
любви
Will
bring
him
back
to
me
Вернет
его
ко
мне
Mélodie
d'amour
Мелодия
любви
Take
this
song
to
my
lover
Отнеси
эту
песню
моему
возлюбленному
Shoo,
shoo
little
bird
Кыш,
кыш,
птичка
Go
and
find
my
love
Иди
и
найди
мою
любовь
Mélodie
d'amour
Мелодия
любви
Serenade
at
his
window
Спой
серенаду
под
его
окном
Shoo,
shoo
little
bird
Кыш,
кыш,
птичка
Tell
him
of
my
love
Расскажи
ему
о
моей
любви
Tell
him
I
will
wait
Скажи
ему,
что
я
буду
ждать
If
he
marries
the
date
Даже
если
он
женится
на
другой
Tell
him
that
I
care
Скажи
ему,
что
я
переживаю
More
than
I
can't
bear
Больше,
чем
могу
вынести
When
we
are
apart
Когда
мы
в
разлуке
How
it
hurts
my
heart
Как
болит
мое
сердце
So
fly
Так
лети
Oh,
fly
away
О,
улетай
And
say
I
hope
and
pray
И
скажи,
что
я
надеюсь
и
молюсь
This
lover's
melody
Эта
мелодия
любви
Will
bring
him
back
to
me
Вернет
его
ко
мне
Mélodie
d'amour
Мелодия
любви
Take
this
song
to
my
lover
Отнеси
эту
песню
моему
возлюбленному
Shoo,
shoo
little
bird
Кыш,
кыш,
птичка
Go
and
find
my
love
Иди
и
найди
мою
любовь
Mélodie
d'amour
Мелодия
любви
Serenade
at
his
window
Спой
серенаду
под
его
окном
Shoo,
shoo
little
bird
Кыш,
кыш,
птичка
Sing
my
song
Спой
мою
песню
Please
sing
my
song
Пожалуйста,
спой
мою
песню
And
tell
him
of
my
love.
И
расскажи
ему
о
моей
любви.
Rate the translation
1
I Remember You
2 The Message
3 The Sweetest Sounds
4 Dansero
5 Melodie D'Amour
6 The Coffee Song
7 Almost Like Being in Love
8 Blame It On the Bossa Nova
9 Fly Me to the Moon
10 I Can't Say No
11 Impossible
12 Idle Conversation
13 In the Wee Small Hours of the Morning
14 The Gift
15 Why Shouldn't I
16 Why Try To Change Me Now
17 It Could Happen to You
18 Moon River
19 When the World Was Young
20 Hello Young Lovers
21 One Note Samba
22 When I Fall in Love
23 Love Letters
24 Here I Am in Love Again
25 In Love In Vain
26 Desafinado
2 The Message
3 The Sweetest Sounds
4 Dansero
5 Melodie D'Amour
6 The Coffee Song
7 Almost Like Being in Love
8 Blame It On the Bossa Nova
9 Fly Me to the Moon
10 I Can't Say No
11 Impossible
12 Idle Conversation
13 In the Wee Small Hours of the Morning
14 The Gift
15 Why Shouldn't I
16 Why Try To Change Me Now
17 It Could Happen to You
18 Moon River
19 When the World Was Young
20 Hello Young Lovers
21 One Note Samba
22 When I Fall in Love
23 Love Letters
24 Here I Am in Love Again
25 In Love In Vain
26 Desafinado
Attention! Feel free to leave feedback.