Lyrics and translation Eydie Gormé - Separate Tables
Separate
tables
Tables
séparées
Two
lonely
people
sit
at
separate
tables
Deux
personnes
solitaires
sont
assises
à
des
tables
séparées
They
sit
across
the
room,
so
near
and
yet
so
far
Elles
sont
assises
de
l'autre
côté
de
la
pièce,
si
proches
et
pourtant
si
lointaines
How
casual
they
are
Comme
elles
sont
décontractées
Still
I
can
see
he
wants
her
so
Je
vois
qu'il
la
désire
tellement
But
he's
afraid
to
let
her
know
Mais
il
a
peur
de
le
lui
faire
savoir
Separate
tables
Tables
séparées
They
were
not
meant
to
be
at
separate
tables
Elles
n'étaient
pas
censées
être
à
des
tables
séparées
And
yet
if
he
loves
her
as
much
as
I
love
you
Et
pourtant,
s'il
l'aime
autant
que
je
t'aime
I'm
sure
of
what
they'll
do
Je
suis
sûre
de
ce
qu'ils
feront
They'll
find
a
separate
table
just
for
two
Elles
trouveront
une
table
séparée
juste
pour
deux
And
yet
if
he
loves
her
as
much
as
I
love
you
Et
pourtant,
s'il
l'aime
autant
que
je
t'aime
I'm
sure
of
what
they'll
do
Je
suis
sûre
de
ce
qu'ils
feront
They'll
find
a
separate
table
just
for
two
Elles
trouveront
une
table
séparée
juste
pour
deux
Rate the translation
1
Can't Wait For Summer
2 Sentimental Me
3 Separate Tables
4 Pum-Pa-Lum (The Bad Donkey)
5 Party Doll
6 You Can't Be True Dear
7 I Only Have Eyes for You
8 The Voice In My Heart
9 The Years Between
10 Those Nights At The Round Table
11 Your Kisses Kill Me
12 Fabulous
13 Kiss In Your Eyes
14 Until They Sail
15 To You From Me
16 Uh-Huh, Oh Yeah
17 Many a Time
18 Gotta Have Rain
19 I Don't Know
20 Dormi-Dormi-Dormi
21 Geisha Girl
22 You Need Hands
23 At A Time Like This
24 Let Me Be Loved
25 A Long Last Look
26 Love Me Forever
27 Gimme Gimme John
28 Blue Rememberin' You
29 These Things Are Free
30 Stranger In Mexico
31 Fraulein
2 Sentimental Me
3 Separate Tables
4 Pum-Pa-Lum (The Bad Donkey)
5 Party Doll
6 You Can't Be True Dear
7 I Only Have Eyes for You
8 The Voice In My Heart
9 The Years Between
10 Those Nights At The Round Table
11 Your Kisses Kill Me
12 Fabulous
13 Kiss In Your Eyes
14 Until They Sail
15 To You From Me
16 Uh-Huh, Oh Yeah
17 Many a Time
18 Gotta Have Rain
19 I Don't Know
20 Dormi-Dormi-Dormi
21 Geisha Girl
22 You Need Hands
23 At A Time Like This
24 Let Me Be Loved
25 A Long Last Look
26 Love Me Forever
27 Gimme Gimme John
28 Blue Rememberin' You
29 These Things Are Free
30 Stranger In Mexico
31 Fraulein
Attention! Feel free to leave feedback.