Lyrics and translation Eydie Gormé - The Coffee Song
Way
down
among
Brazilians
Loin
parmi
les
Brésiliens
Coffee
beans
grow
by
the
billions
Les
grains
de
café
poussent
par
milliards
So
they
got
to
find
those
extra
cups
to
fill
Alors
ils
doivent
trouver
ces
tasses
supplémentaires
à
remplir
They′ve
got
an
awful
lot
of
coffee
in
Brazil
Ils
ont
énormément
de
café
au
Brésil
You
can't
get
cherry
soda
Tu
ne
peux
pas
avoir
de
soda
à
la
cerise
Cause
they′ve
got
to
tell
their
quota
Parce
qu'ils
doivent
atteindre
leur
quota
All
the
way
things
look
I
guess
they
never
will
À
voir
les
choses,
j'imagine
qu'ils
n'y
arriveront
jamais
They've
got
a
billion
tons
of
coffee
in
Brazil
Ils
ont
des
milliards
de
tonnes
de
café
au
Brésil
No
tea
or
tomato
juice
Pas
de
thé
ni
de
jus
de
tomate
You'll
see
no
potato
juice
Tu
ne
verras
pas
de
jus
de
pomme
de
terre
Cause
the
planters
down
in
Santos
Parce
que
les
planteurs
de
Santos
All
say
no,
no,
no
Disent
tous
non,
non,
non
The
politican′s
daughter
was
accused
of
drinking
water
La
fille
d'un
politicien
a
été
accusée
de
boire
de
l'eau
And
was
fined
a
great
big
fifty
dollar
bill
Et
a
été
condamnée
à
une
amende
de
cinquante
dollars
They′ve
got
an
awful
lot
of
coffee
in
Brazil
Ils
ont
énormément
de
café
au
Brésil
No
rum
and
no
soda
pop
Pas
de
rhum
ni
de
soda
It's
bad
for
the
coffee
crop
C'est
mauvais
pour
la
récolte
de
café
And
those
tiny
little
T.V.
beans
Et
ces
petits
grains
de
café
They
know,
know,
know
Ils
savent,
savent,
savent
So
you′ll
add
to
the
local
colour
Alors
tu
ajouteras
à
la
couleur
locale
Serving
coffee
with
a
crutier??
Servir
du
café
avec
un
crutier
Dunking
doesn't
take
a
lot
of
skill
Tremper
ne
demande
pas
beaucoup
de
talent
They′ve
got
an
awful
lot
of
coffee
Ils
ont
énormément
de
café
A
zillion
tons
of
coffee
Des
milliards
de
tonnes
de
café
They've
got
an
awful
lot
of
coffee
in
Brazil.
Ils
ont
énormément
de
café
au
Brésil.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.